Rusty Good - Letters to Kara - перевод текста песни на французский

Letters to Kara - Rusty Goodперевод на французский




Letters to Kara
Lettres à Kara
Like and angel holds a feather
Comme un ange tient une plume
Like a flower holds a drop of dew
Comme une fleur retient une goutte de rosée
Like the rays between the weather
Comme les rayons entre les nuages
I care for you
Je tiens à toi
I care for you
Je tiens à toi
With all the words in all the worlds
Avec tous les mots de tous les mondes
I could sing about your heart
Je pourrais chanter ton cœur
But they'd all fall short a long way out
Mais ils seraient tous loin du compte
Cause they don't even start
Car ils ne commencent même pas
Yeah they'd all fall short a long way out
Oui, ils seraient tous loin du compte
Cause they don't even start
Car ils ne commencent même pas
I want to go with you
Je veux partir avec toi
Under the fourth full moon of the second year
Sous la quatrième pleine lune de la deuxième année
I'm gonna go you said take me too and I hope I do
Je vais y aller, tu as dit emmène-moi aussi et j'espère que je le ferai
Cause it's a little bit far and it gets
Car c'est un peu loin et il fait
Cold on the ground when you sleep alone
Froid sur le sol quand on dort seul
It's just better when you're around
C'est juste mieux quand tu es
Go with you to carry me through to the third full year with you
Partir avec toi pour m'emmener jusqu'à la troisième pleine lune avec toi
Like a wishful morning's weather on the coast across from you
Comme un temps matinal plein d'espoir sur la côte en face de toi
Like your heart is strong and tender is the ocean deep and blue
Comme ton cœur est fort et tendre, l'océan est profond et bleu
Is the ocean deep and blue
L'océan est profond et bleu
I'll never forget that beach romance or the ocean or the food
Je n'oublierai jamais cette romance sur la plage, ni l'océan, ni la nourriture
But most of all I'm thankful cause I won't forget you
Mais surtout je suis reconnaissant car je ne t'oublierai pas
Most of all I'm thankful cause I won't forget you
Surtout je suis reconnaissant car je ne t'oublierai pas
I want to go with you
Je veux partir avec toi
Under the fourth full moon of the second year
Sous la quatrième pleine lune de la deuxième année
I'm gonna go you said take me too and I hope I do
Je vais y aller, tu as dit emmène-moi aussi et j'espère que je le ferai
Cause it's a little bit far and it gets
Car c'est un peu loin et il fait
Cold on the ground when you sleep alone
Froid sur le sol quand on dort seul
It's just better when you're around
C'est juste mieux quand tu es
Go with you to carry me through to the third full year with you
Partir avec toi pour m'emmener jusqu'à la troisième pleine lune avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Between the breaking of the waves on those long sunny days
Entre le déferlement des vagues lors de ces longues journées ensoleillées
I would walk along the shoreline and I would stop and I would say
Je marchais le long du rivage et je m'arrêtais et je disais
I care for you
Je tiens à toi
I'll never forget the way you danced with a smile we all outgrew
Je n'oublierai jamais la façon dont tu dansais avec un sourire que nous avons tous dépassé
And I hope to see that smile again when I play this song for you
Et j'espère revoir ce sourire quand je te jouerai cette chanson
Yeah I hope to see that smile again when I play this song for you
Oui, j'espère revoir ce sourire quand je te jouerai cette chanson
I want to go with you
Je veux partir avec toi
Under the fourth full moon of the second year
Sous la quatrième pleine lune de la deuxième année
I'm gonna go you said take me too and I hope I do
Je vais y aller, tu as dit emmène-moi aussi et j'espère que je le ferai
Cause it's a little bit far and it gets
Car c'est un peu loin et il fait
Cold on the ground when you sleep alone
Froid sur le sol quand on dort seul
It's just better when you're around
C'est juste mieux quand tu es
Go with you to carry me through to the third full year with you
Partir avec toi pour m'emmener jusqu'à la troisième pleine lune avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third with you
La troisième avec toi
Third full year with you
Troisième pleine lune avec toi





Авторы: Rusty Good


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.