Ruta 11 - Joven de los Caro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ruta 11 - Joven de los Caro




Joven de los Caro
Молодой из Каро
Un azteca en el pecho grabado
Ацтек на груди выгравирован,
El precio nunca se ha devaluado
Цена моя никогда не падала.
El es gucci morral ferragamo
Gucci на мне, рюкзак Ferragamo,
Elegante como un siciliano
Элегантен, как сицилиец.
No les digo su nombre ni su apodo
Не скажу вам ни имени, ни прозвища,
Solo se que el hombre es de los caro...
Знайте лишь, что я из богатых, милая...
Es el intercambio de divisas
Это обмен валюты,
De mi ya depende mucha gente
От меня зависит много людей.
Por eso me concentro en mi chamba
Поэтому я сосредоточен на своей работе,
Un joven de respeto y consciente
Молодой, уважаемый и сознательный.
Gracias al apoyo de mi padre
Благодаря поддержке моего отца,
Mis esfuerzos generan billetes...
Мои усилия приносят деньги...
Las torretas alusan colores
Башни светят разными цветами,
Saben que un color es mi compadre
Знают, что один цвет мой кум.
Coralillo se ven en la tierra
Коралловый цвет виден на земле,
Cuando se festejan los compadres
Когда празднуют кумовья.
Y los sitios que yo voy pisando
И в местах, где я ступаю,
Las huellas dejo pa regresarme...
Следы оставляю, чтобы вернуться...
El aspecto distingue al chavalo
Внешний вид отличает парня,
No es común traer la linea de un capo
Не каждый может позволить себе стиль босса.
Si la enfermedad tengo con porte
Если болезнь ношу ее с достоинством,
La barba es tu vida y el contraste es blanco
Борода твоя жизнь, а контраст белый.
Yo les digo que vengo de Europa
Говорю вам, что я из Европы,
Yo vengo del merito Badiragato...
Я из Бадирагато, дорогая...
"Y aquí seguimos por la ruta 11 compa"
мы продолжаем путь по 11-й дороге, друг."
Mi descendencia tiene su historia
У моего рода своя история,
Porque le dieron duro al trabajo
Потому что они упорно трудились.
Es un árbol de fuertes raíces
Это дерево с крепкими корнями,
Y sus frutos fueron germinando
И его плоды прорастали.
Socios güeros son mis preferidos
Белые партнеры мои любимые,
Y también los Sudamericanos...
А также южноамериканцы...
En este negocio sobrevive
В этом бизнесе выживает
Solo aquel que tenga mente abierta
Только тот, у кого открытый ум.
Con los dioses yo estoy alerta
С богами я начеку,
Los aztecas ponen penitencia
Ацтеки налагают епитимью.
Por eso es mi propio calendario
Поэтому у меня свой календарь,
Yo digo cuando expiden las fechas...
Я решаю, когда назначать даты...
Por lo pronto les digo hasta luego
А пока говорю вам до свидания,
Un cordial abrazo pa mi tío
Крепкие объятия моему дяде,
También para todita mi gente
А также всем моим людям.
Traigo grandes y también morritos
Со мной и взрослые, и молодые,
Y siempre dan la vida por mi
И они всегда готовы отдать за меня жизнь,
Y el joven responde por los mismos
А я отвечаю за них.





Авторы: Juan Manuel Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.