Ruta 11 - Se Bajo de un Auto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ruta 11 - Se Bajo de un Auto




Se Bajo de un Auto
Il est sorti d'une voiture
Se bajó de un auto llegó saludando
Il est sorti d'une voiture, il est arrivé en saluant
Detrás su plebada lo viene escoltando
Derrière lui, sa bande le suit de près
Llegó muy sonriente, quién sabe por qué
Il est arrivé tout sourire, on ne sait pas pourquoi
Aunque es buena gente, eso deben de saber
Même s'il est gentil, ça, tu le sais
Se escucha y se dice que tiene poder
On dit qu'il a du pouvoir
Sirve en varias trocas es la gente del P3
Il est au service de plusieurs camions, c'est le peuple du P3
Abriendo caminos a un lado del 11
Ouvrant des chemins d'un côté de la route 11
Conquistó el desierto cumpliendo misiones
Il a conquis le désert en accomplissant ses missions
Reforzó el lugar, ingreso el equipo
Il a renforcé le lieu, l'équipe est arrivée
Y por Mexicali también él hizo y deshizo
Et à Mexicali, il a fait et défait
Guarden sus preguntas, ahí les va el aviso
Garde tes questions, voilà l'avis
A los mitoteros con la tabla 25
Aux ragots, avec la table 25
Dicen que es valiente, que está comprobado
On dit qu'il est courageux, c'est prouvé
No lo dice uno, lo dijo Gonzalo
Ce n'est pas moi qui le dis, c'est Gonzalo
Trae las enseñanzas, sabe bien qué hacer
Il porte ses enseignements, il sait quoi faire
RPG al hombro, domina bien su poder
RPG sur l'épaule, il maîtrise bien son pouvoir
Asalto de mata recorre la P
Attaque de mata parcourant la P
Cáiganle pa′l charco, nomás que pórtense bien
Viens dans le marais, tant que tu te tiens bien
Y aquí seguimos por la ruta 11, compa'
Et on continue ici sur la route 11, mon pote
No es hombre de juegos varios, ya lo saben
Ce n'est pas un homme de jeux divers, tu le sais
Es gallo jugado, muy fino al tratarse
C'est un coq qui s'est battu, très fin à traiter
Sabe de reacción, cómo, cuándo y dónde
Il sait réagir, comment, quand et
Mejor no pregunten porque varios se le esconden
Ne demande pas mieux, car beaucoup se cachent de lui
Allá los problemas les dan soluciones
Là-bas, les problèmes trouvent leurs solutions
Ándense derechos, mejor no toreen al hombre
Sois droit, ne joue pas avec l'homme
Hay buenos amigos y buenos compadres
Il y a de bons amis et de bons compagnons
Que le dan la mano y están al tirante
Qui lui tendent la main et sont au tirant
Como lo es el Chavo, también Samuel fuentes
Comme le Chavo, aussi Samuel Fuentes
Buenas aventuras han hecho una amistad fuerte
De belles aventures ont forgé une amitié forte
Con el seis a la orden, así ha sido siempre
Avec le six à la commande, c'est toujours comme ça
Al 100 con la empresa, con don Mayo lo que ordene
À 100 avec l'entreprise, avec Don Mayo, ce qu'il ordonne
No tiene enemigos pues no le han durado
Il n'a pas d'ennemis, car ils ne lui ont pas duré
Es de mano dura por algo está al mando
Il est dur, c'est pour ça qu'il est au commandement
Trae gente al pendiente, llegarle no es fácil
Il a des gens qui le surveillent, ce n'est pas facile de l'atteindre
Con rifles potentes, ahí se ven los kamikazes
Avec des fusils puissants, les kamikazes se voient
Les daré el apodo pa′ que atención guarden
Je vais te donner le surnom pour que tu prennes garde
Águila bien firme, mas mentado como: "el Charly"
Aigle bien ferme, plus mentionné comme : "el Charly"





Авторы: Jose Valdez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.