Текст и перевод песни Ruta 11 - Sin Signos Vitales

Sin Signos Vitales

Trabajando en el peligro
He forjado mi vida
Ese fue mi destino
Pues fue bastante dificil
Vivia en la pobreza
No hallaba el camino

No es que me sienta orgulloso
Pero a mi familia
He podido ayudarle
Mi padre de noche y dia
Trabajaba duro
Pa matarme el hambre

Nunca le temi al trabajo
Pero el desespero
Me hizo decidirlo
De abandonar mis estudios
Pa ganar dinero
Le entre a lo prohibido

Ahora todo es enredoso
Arriesgo mi vida
Tengo que cuidarme
Enemigos tengo miles
Que esperan el dia
Pa poder matarme

Musica... "Y aqui seguimos por la ruta 11"

Nunca he pensado en dejarlo
Porque estoy consciente
Que el que entra no sale
Si sale sera enredado
En una cobija
Sin signos vitales

No hay que tener sentimientos
Te vuelves violento
Y actuas sin pensarle
Torturando sin piedad
Obligado a matar
Y mancharte de sangre

La vida no traes comprada
Hay que estar bien pendiente
Pa sacar el jale
No se permiten errores
Se cumple la orden
Que el señor te mande

No existe arrepentimiento
Y eso aunque por dentro
Tu alma se deshace
Tu futuro es tan incierto
O subes de puesto
O tal vez todo acabe

Без признаков жизни

Работая с опасностью
Я построил мою жизнь
Такой была моя судьба
Ибо это было довольно трудно
Я жил в бедности
Не находя пути

Не то, чтобы я этим гордился
Но своей семье
Я был в состоянии помочь
Мой отец днем и ночью
Трудился тяжело
Чтобы утолить мой голод

Я никогда не боялся работы
Но отчаяние
Заставило меня решить
Оставить мою учебу
Чтобы зарабатывать деньги
Я вошел в запретное

Сейчас все так запутано
Я рискую своей жизнью
Я должен позаботиться о себе
У меня тысячи врагов
Ожидающих того дня
Когда они смогут убить меня

Музыка... "И вот мы снова на маршруте 11"

Я никогда не думал о том, чтобы оставить это
Потому что я это осознаю
Что тот, кто вступает, не выходит
Если и выходит, то завернутый
В одеяло
Без признаков жизни

Не нужно иметь чувств
Ты становишься жестоким
И действуешь без раздумий
Беспощадно истязая
Вынужденный убивать
И измазаться кровью

Жизнь не дается даром
Нужно быть весьма осторожным
Чтобы осуществить задуманное
Ошибки недопустимы
Выполняй приказ
Тот, что тебе прикажет босс

Нет места раскаянию
И уж точно нет места
Когда твоя душа разрывается на части
Твое будущее столь неопределенно
Или ты поднимешься на должности
Или, возможно, все закончится