HAPSOLUR RUH - Ruten перевод на русский

HAPSOLUR RUH

Hapsolur ruh
Kafa kendinden uzak, bi' uzay
Boşlukta savrulur duyulan
Sesler karıştı çık pusudan
Yaşa korkusuzca
Hapsolur ruh
Tüm kalpler daha soğuk buzdan
Hep mahkum duygular kuyuda
Zarar senin yok hiç bi ses duymam
Ve özgür bıraktığımda
Hapsolur ruh
Kafa kendinden uzak, bi' uzay
Boşlukta savrulur duyulan
Sesler karıştı çık pusudan
Yaşa korkusuzca
Hapsolur ruh
Tüm kalpler daha soğuk buzdan
Hep mahkum duygular kuyuda
Zarar senin yok hiç bi ses duymam
Ve özgür bıraktığımda
Hapsolur ruh

Kötüden beslenir ruh
Bendeki bi tren, beni delirten
Gömülü dibi defineyim
Çoğu zaman adapteyim
Ve yerin dibindeyim
Olmamalı sapa yol
Tetiğin ucundayım
Sorun değil ağızlar konuşur alınmadım
Yorumlarken hep düşümde yarınları
Her neyse düşündüğüm
Beynimde kalıntıları
Koştun herkese, bi' kendine kalamadın
Yetemedi bi' silah günah örtmeye
Kime ettiğin dua dilin varmadan
Gözlerin yok cesareti görmeye
Kimi zafere oynar da kimi bölmeye
Kimi ölürken kimi doğar yeni
Beni sömüren budur belki
Biri bitmeden doğar acı
Sonsuz kere doğabilirim peşinde amacın
Sevgi nefret yaratır beni bu karışım
Attı takla bi' hayat
Ruh bedenden bir haberken
İçtiğin boklar ve de yol katetmen
Bi' kadrajdasın rol bulma benden
İşkolik beynim bir roman gibi
Suçum silmek oldu resmederken
Durmadan karışık bir kaset gibi çalar
Sonrasında çokça frenler

Hapsolur ruh
Kafa kendinden uzak, bi' uzay
Boşlukta savrulur duyulan
Sesler karıştı çık pusudan
Yaşa korkusuzca
Hapsolur ruh
Tüm kalpler daha soğuk buzdan
Hep mahkum duygular kuyuda
Zarar senin yok hiç bi ses duymam
Ve özgür bıraktığımda
Hapsolur ruh
Kafa kendinden uzak, bi' uzay
Boşlukta savrulur duyulan
Sesler karıştı çık pusudan
Yaşa korkusuzca
Hapsolur ruh
Tüm kalpler daha soğuk buzdan
Hep mahkum duygular kuyuda
Zarar senin yok hiç bi ses duymam
Ve özgür bıraktığımda
Hapsol

ЗАТОЧЕННАЯ ДУША

Заточена душа
Голова далеко в космосе, в пустоте
В бездне слышен блуждающий зов
Голоса сплелись, в засаде готов
Живи же без боязни
Заточена душа
Все сердца холоднее льда стали
Чувства — узники в колодце
Вред твой, но я звуков не ловлю
И когда отпустила её
Заточена душа
Голова далеко в космосе, в пустоте
В бездне слышен блуждающий зов
Голоса сплелись, в засаде готов
Живи же без боязни
Заточена душа
Все сердца холоднее льда стали
Чувства — узники в колодце
Вред твой, но я звуков не ловлю
И когда отпустила её
Заточена душа

Злом питается дух
Поезд во мне сводит меня с ума
Я сокровище, зарытое вглубь
Порой я сливаюсь с фоном
В самом низу падений
Не должно быть лёгких путей
На грани спуска крючок
Пусть молвы уста болтают — мне всё равно
Мечтая, разгадываю грядущий свет
Что бы то ни было в мыслях моих
Осколки в мозгу, в плену у них
Кинулся ко всем, себе не досталось
Не хватит оружья, чтоб скрыл грех
Кому молитву читать хотел, язык запнулся
Очей не хватает, смелость узреть
Одни к победе, другие лишь рвут
Кто гибнет, кто рождается вновь
Может, в этом моя изъеденность
Боли новой черёд, старая не прошла
Без конца возрожусь, твоей цели раб
Смесь ненависти с любовью меня создала
Свернулась кольцом эта жизнь
Дух от тела весть не получал
Слитая грязь и дорог твой путь
Ты в кадр попал, ролей не жди
Мозг трудоголика — как том слов
Виной — стереть то, что рисовал
Неостановим, как кассета в пленке
А после — тормоза лишь, стоп-сигнал

Заточена душа
Голова далеко в космосе, в пустоте
В бездне слышен блуждающий зов
Голоса сплелись, в засаде готов
Живи же без боязни
Заточена душа
Все сердца холоднее льда стали
Чувства — узники в колодце
Вред твой, но я звуков не ловлю
И когда отпустила её
Заточена душа
Голова далеко в космосе, в пустоте
В бездне слышен блуждающий зов
Голоса сплелись, в засаде готов
Живи же без боязни
Заточена душа
Все сердца холоднее льда стали
Чувства — узники в колодце
Вред твой, но я звуков не ловлю
И когда отпустила её
Заточена