Rutger Vink - Ik Dood Je Met De Regenboog - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rutger Vink - Ik Dood Je Met De Regenboog




Ik Dood Je Met De Regenboog
Убью тебя радугой
Gewoon een mooie dag
Обычный прекрасный день,
Totdat ik de melding zag
Пока не увидел я уведомленье.
Nieuwe reacties en een vraag, onder mijn foto van vandaag
Новые комментарии и вопрос, под моей сегодняшней фотографией.
"Je bent stom en je moet dood
"Ты глупый и должен умереть,
Heb je soms je neus vergroot
Ты что, нос себе увеличил?
...Tel ik daar een derde kin
...Насчитал я целых три подбородка,
Daar past nog wel een burger in"
Ещё один бургер туда точно влезет".
Ik zit er echt niet mee,
Меня это не волнует,
Want ik heb een goed idee... ik dood je met de regenboog!
Потому что у меня есть отличная идея... убью тебя радугой!
Mij breng je echt niet meer omlaag
Меня ты больше не расстроишь,
Met je gescheld of je geklaag.
Своими ругательствами и жалобами.
Je kan haten wat je wil
Ты можешь ненавидеть сколько хочешь,
Maar voor... jou ben ik niet stil.
Но для... тебя я не буду молчать.
Jij bent mijn batterij niet waard,
Ты не стоишь моих нервов,
Beter dat je dat aanvaardt.
Лучше тебе это признать.
...Ik sla je geen blauw oog,
...Синяк под глазом ставить не буду,
Maar ik dood je met de regenboog!
А убью тебя радугой!
Dood je met de regenboog!
Убью тебя радугой!
Dood je met de regenboog!
Убью тебя радугой!
Dan hoor ik weer even niets,
Потом я снова ничего не слышу,
Je bent weer bezig of zoiets
Ты снова чем-то занята, или типа того.
Want even later ga je los,
Потому что чуть позже ты начнёшь,
Of ik mijn tanden wel goed flos
Спрашивать, чищу ли я зубы.
"En waar ik mijn kleding haal,
где я беру свою одежду,
Het is zo kleurloos, flets en vaal
Она такая бесцветная, блеклая и тусклая.
Hing je maat niet in het rek,
Твой размер не висел на вешалке,
Want je vet verdient meer plek"
Потому что твой жир заслуживает больше места".
Maar daar heb je mij niet mee
Но меня этим не задеть,
Want ik heb een goed idee!
Потому что у меня есть отличная идея!
Ik... dood je met de regenboog!
Я... убью тебя радугой!
Als ik jouw gehaat weer zie
Когда я снова увижу твою ненависть,
Dan spam ik de regenboog Emoji...
Я заспамлю тебя эмодзи радуги...
En als je t niet wil leren
И если ты не хочешь учиться,
Dan moet ik je blokkeren
То придётся тебя заблокировать.
Mij breng je echt niet meer omlaag
Меня ты больше не расстроишь,
Met je gescheld of je geklaag.
Своими ругательствами и жалобами.
Je kan haten wát je wil
Ты можешь ненавидеть, что хочешь,
Maar voor... jou ben ik niet stil.
Но для... тебя я не буду молчать.
Jij bent mijn batterij niet waard,
Ты не стоишь моих нервов,
Beter dat je dat aanvaardt.
Лучше тебе это признать.
...Ik sla je geen blauw oog,
...Синяк под глазом ставить не буду,
Maar ik dood je met de regenboog.
А убью тебя радугой.
Dood je met de regenboog!
Убью тебя радугой!
Dood je met de regenboog!
Убью тебя радугой!
Gewoon een mooie dag
Обычный прекрасный день,
Totdat ik de melding zag
Пока не увидел я уведомленье.
Maar ik las het met een lach want ik
Но я прочитал это с улыбкой, потому что я
Dood je met de regenboog!
Убью тебя радугой!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.