Love & Craigslist - Ruth перевод на немецкий

Love & Craigslist

I'm gonna sell some stuff online.
Maybe make a fortune,
To buy ourselves some time.
Cause honey we're flat broke,
This ain't gonna last.
This time will surely pass.

Baby I have still got you,
And you have still got me,
And I've got my guitar now,
What else do we need?
This love's gonna last.
This time will surely pass.

Maybe some day we could move out past the city lights.
I could buy you a dress, you could wear it when we head to town.
How's that sound?
How's that sound?

Every time I close my eyes,
I see the city skyline turn to evergreens.
What else could it mean?
This love's gonna last.
This time will surely pass.

Maybe some day we could move out past the city lights.
I could buy you a dress, you could wear it when we head to town.
How's that sound?
How's that sound?

Liebe & Craigslist

Ich werde ein paar Sachen online verkaufen.
Vielleicht mache ich ein Vermögen,
um uns etwas Zeit zu kaufen.
Denn Schatz, wir sind pleite,
das wird nicht so bleiben.
Diese Zeit wird sicherlich vergehen.

Liebling, ich habe immer noch dich,
und du hast immer noch mich,
und ich habe jetzt meine Gitarre,
was brauchen wir sonst noch?
Diese Liebe wird halten.
Diese Zeit wird sicherlich vergehen.

Vielleicht könnten wir eines Tages rausziehen, jenseits der Lichter der Stadt.
Ich könnte dir ein Kleid kaufen, du könntest es tragen, wenn wir in die Stadt fahren.
Wie klingt das?
Wie klingt das?

Jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe,
sehe ich, wie die Skyline der Stadt zu immergrünen Bäumen wird.
Was könnte das sonst bedeuten?
Diese Liebe wird halten.
Diese Zeit wird sicherlich vergehen.

Vielleicht könnten wir eines Tages rausziehen, jenseits der Lichter der Stadt.
Ich könnte dir ein Kleid kaufen, du könntest es tragen, wenn wir in die Stadt fahren.
Wie klingt das?
Wie klingt das?