You've Changed - Ruth перевод на немецкий

You've Changed

When we were younger.
We had a tight pact.
No matter what, no one could break that.
Nothing could stop us.
We were the best of friends.
I always knew you'd be there for me 'til the end.
Where did we go wrong?
Man, it's been too long.
Why're you runnin'?
'Cause man, you've changed.
I really, really hate to say it.
But I, I liked the old you so much better.
And now we're older, your hearts grown colder.
You know it really didn't have to be this way.
You're holding on to stupid things that kids do.
And people don't always mean the things we say.
Where did we go wrong?
Man, it's been too long.
Why're you runnin'?
Man, you've changed.
I really, really hate to say it
But I, I liked the old you so much better.
Man, you've changed.
I really, really hate to complain.
But I, I liked the old you so much better.
I gotta know.
I gotta know.
I gotta know.
Where did you go?
I gotta know.
I gotta know.
I gotta know.
Where did you go?
Man, you've changed.
I really, really hate to say it.
But I, I liked the old you so much better.
Man, you've changed.
I really, really hate to complain.
But I, I liked the old you so much better.
"I'm sorry."
"I just liked the old you."
End

Du hast dich verändert

Als wir jünger waren.
Hatten wir einen festen Pakt.
Egal was passierte, niemand konnte das brechen.
Nichts konnte uns aufhalten.
Wir waren die besten Freunde.
Ich wusste immer, dass du bis zum Ende für mich da sein würdest.
Wo sind wir falsch abgebogen?
Mann, es ist zu lange her.
Warum rennst du weg?
Denn, Mann, du hast dich verändert.
Ich hasse es wirklich, wirklich, das zu sagen.
Aber ich, ich mochte den alten dich so viel lieber.
Und jetzt, wo wir älter sind, ist dein Herz kälter geworden.
Du weißt, es hätte wirklich nicht so kommen müssen.
Du hältst an dummen Dingen fest, die Kinder tun.
Und Menschen meinen nicht immer, was wir sagen.
Wo sind wir falsch abgebogen?
Mann, es ist zu lange her.
Warum rennst du weg?
Mann, du hast dich verändert.
Ich hasse es wirklich, wirklich, das zu sagen
Aber ich, ich mochte den alten dich so viel lieber.
Mann, du hast dich verändert.
Ich hasse es wirklich, wirklich, mich zu beschweren.
Aber ich, ich mochte den alten dich so viel lieber.
Ich muss es wissen.
Ich muss es wissen.
Ich muss es wissen.
Wo bist du hin?
Ich muss es wissen.
Ich muss es wissen.
Ich muss es wissen.
Wo bist du hin?
Mann, du hast dich verändert.
Ich hasse es wirklich, wirklich, das zu sagen.
Aber ich, ich mochte den alten dich so viel lieber.
Mann, du hast dich verändert.
Ich hasse es wirklich, wirklich, mich zu beschweren.
Aber ich, ich mochte den alten dich so viel lieber.
"Es tut mir leid."
"Ich mochte einfach den alten dich."
Ende