Текст и перевод песни Ruth - Young Hearts

Young Hearts

Look at them
Holding hands
Acting like no one sees them
All alone
In a crowd
Just pretending
No ones around
You're only gonna be young once
You'd better make sure it counts
Theres not a alot of time
To figure it out
Figure it out
Figure it out
You're only gonna be young once
You'd better make sure it counts
Theres not a lot of time
To figure it out
Figure it out
Figure it out
Look at us
All grown up
We're all just wishing
We could be young
Ain't it funny
How time slips by honey
Today is all we got
Are you ready or not
Hey girl
Why dont you put your
Sweet hands in mine
We ain't gonna get swept away
By the oceans tide
We'll take our feet
Way deep down in the sand
So close your eyes
With all you got baby hold on tight
You're only gonna be young once
You'd better make sure it counts
Theres not a alot of time
To figure it out
Figure it out
Figure it out
You're only gonna be young once
You'd better make sure it counts
Theres not a alot of time
To figure it out
Figure it out
Figure it out

Jeunes cœurs

Regarde-les
Se tenant la main
Faisant comme si personne ne les voyait
Tout seuls
Dans une foule
Faisant semblant
Que personne n'est autour
Tu ne seras jeune qu'une seule fois
Tu ferais mieux de t'assurer que ça compte
Il n'y a pas beaucoup de temps
Pour comprendre
Comprendre
Comprendre
Tu ne seras jeune qu'une seule fois
Tu ferais mieux de t'assurer que ça compte
Il n'y a pas beaucoup de temps
Pour comprendre
Comprendre
Comprendre
Regarde-nous
Tout grands
On souhaite tous
Pouvoir être jeunes
N'est-ce pas drôle
Comme le temps passe vite, mon amour
Aujourd'hui est tout ce que nous avons
Es-tu prêt ou non
Hé, fille
Pourquoi ne mets-tu pas tes
Douces mains dans les miennes
On ne va pas se laisser emporter
Par la marée de l'océan
On va mettre nos pieds
Bien profond dans le sable
Alors ferme les yeux
Avec tout ce que tu as, mon chéri, tiens bon
Tu ne seras jeune qu'une seule fois
Tu ferais mieux de t'assurer que ça compte
Il n'y a pas beaucoup de temps
Pour comprendre
Comprendre
Comprendre
Tu ne seras jeune qu'une seule fois
Tu ferais mieux de t'assurer que ça compte
Il n'y a pas beaucoup de temps
Pour comprendre
Comprendre
Comprendre