Текст и перевод песни Ruth B. - Don't Disappoint Me

Don't Disappoint Me

Our generation is scared of commitment
Onto the next one and I'm no different but there's
Something about you, I kinda wanna stay
Hoping you like me, in all the messed up ways, so
Don't disappoint me, don't let me down
I've heard it all before, I just want something more
If it's not what you want, just let me know
But don't disappoint me, promise you won't
Love comes and love goes, this much I know
I think you're special and crazy composed
Maybe we're ruined, maybe we're not
Might as well find out
'Cause we're all we got
It's so unlike me, to get so caught up in
Your pretty stories, they're all I'm wanting but there's
Something that's scares me, I kinda wanna run
Hoping there's something here after all of our fun, so
Don't disappoint me, don't let me down
I've heard it all before, I just want something more
If it's not what you want, just let me know
But don't disappoint me, promise you won't
Love comes and love goes, this much I know
I think you're special and crazy composed
Maybe we're ruined, maybe we're not
Might as well find out
'Cause we're all we got
I wanna make memories
That won't make me sad one day
Tired of being everyone's
"The one that got away"
I wanna make memories
That won't make me sad one day
Tired of being everyone's
"The one that got away"
Love comes and love goes, this much I know
I think you're special and crazy composed
Maybe we're ruined, maybe we're not
Might as well find out
'Cause we're all we got
Love comes and love goes, this much I know
I think you're special and crazy composed
Maybe we're ruined, maybe we're not
Might as well find out
'Cause we're all we got
Don't disappoint me
Don't disappoint me
Don't disappoint me

Ne me déçois pas

Notre génération a peur de l'engagement
On passe à autre chose et je ne suis pas différente, mais il y a
Quelque chose en toi, j'ai envie de rester
J'espère que tu m'aimes, dans toutes mes imperfections, alors
Ne me déçois pas, ne me laisse pas tomber
J'ai déjà tout entendu, je veux juste quelque chose de plus
Si ce n'est pas ce que tu veux, dis-le moi
Mais ne me déçois pas, promets-le moi
L'amour vient et l'amour s'en va, c'est ce que je sais
Je pense que tu es spécial et follement bien composé
Peut-être qu'on est perdus, peut-être pas
On peut bien le découvrir
Parce que nous sommes tout ce qu'on a
C'est tellement inhabituel pour moi, de me laisser emporter par
Tes belles histoires, c'est tout ce que je veux, mais il y a
Quelque chose qui me fait peur, j'ai envie de fuir
J'espère qu'il y a quelque chose ici après tous nos moments de plaisir, alors
Ne me déçois pas, ne me laisse pas tomber
J'ai déjà tout entendu, je veux juste quelque chose de plus
Si ce n'est pas ce que tu veux, dis-le moi
Mais ne me déçois pas, promets-le moi
L'amour vient et l'amour s'en va, c'est ce que je sais
Je pense que tu es spécial et follement bien composé
Peut-être qu'on est perdus, peut-être pas
On peut bien le découvrir
Parce que nous sommes tout ce qu'on a
Je veux créer des souvenirs
Qui ne me rendront pas triste un jour
Fatiguée d'être pour tous le monde
"Celle qui s'est enfuie"
Je veux créer des souvenirs
Qui ne me rendront pas triste un jour
Fatiguée d'être pour tous le monde
"Celle qui s'est enfuie"
L'amour vient et l'amour s'en va, c'est ce que je sais
Je pense que tu es spécial et follement bien composé
Peut-être qu'on est perdus, peut-être pas
On peut bien le découvrir
Parce que nous sommes tout ce qu'on a
L'amour vient et l'amour s'en va, c'est ce que je sais
Je pense que tu es spécial et follement bien composé
Peut-être qu'on est perdus, peut-être pas
On peut bien le découvrir
Parce que nous sommes tout ce qu'on a
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas
Ne me déçois pas