Текст и перевод песни Ruth B. - Favourite

Favourite

Rough around the edges
Hates when people see him weak
But I don't think he's thinking
When he's all alone with me
Blues turn to an auburn red
I'll make my mark in his head
I see his walls come down
One by one
One by one
He writes poetry, but no one knows
I think I love him 'cause no one knows
He don't have a favourite colour
He says, "It's too hard to choose"
But I'm his favourite girl, ooh
I'm his favourite
Tells me all his secrets
I promise that they'rе safe with me
I know that no one's еver gotten this far in his dreams
I watch his walls come down
One by one
One by one
He writes poetry, but no one knows
I think I love him 'cause no one knows
He don't have a favourite colour
He says, "It's too hard to choose"
But I'm his favourite girl, ooh, ooh
I'm his favourite
I'm his favourite girl, ooh, ooh
I'm his favourite girl
He writes poetry, but no one knows
No one knows
I'm his favourite girl
I'm his favourite girl
I'm his favourite girl, ooh
I'm his favourite, ooh

Ma préférée

Un peu rugueux sur les bords
Déteste quand les gens le voient faible
Mais je ne pense pas qu'il y pense
Quand il est tout seul avec moi
Le bleu devient rouge auburn
Je laisserai ma marque dans sa tête
Je vois ses murs s'effondrer
Un par un
Un par un
Il écrit de la poésie, mais personne ne le sait
Je pense que je l'aime parce que personne ne le sait
Il n'a pas de couleur préférée
Il dit : "C'est trop difficile de choisir"
Mais je suis sa fille préférée, oh
Je suis sa préférée
Il me raconte tous ses secrets
Je promets qu'ils sont en sécurité avec moi
Je sais que personne n'est jamais allé aussi loin dans ses rêves
Je regarde ses murs s'effondrer
Un par un
Un par un
Il écrit de la poésie, mais personne ne le sait
Je pense que je l'aime parce que personne ne le sait
Il n'a pas de couleur préférée
Il dit : "C'est trop difficile de choisir"
Mais je suis sa fille préférée, oh, oh
Je suis sa préférée
Je suis sa fille préférée, oh, oh
Je suis sa fille préférée
Il écrit de la poésie, mais personne ne le sait
Personne ne le sait
Je suis sa fille préférée
Je suis sa fille préférée
Je suis sa fille préférée, oh
Je suis sa préférée, oh