Favourite - Ruth B. перевод на немецкий

Favourite

Rough around the edges
Hates when people see him weak

But I don't think he's thinking
When he's all alone with me
Blues turn to an auburn red
I'll make my mark in his head

I see his walls come down
One by one
One by one

He writes poetry, but no one knows
I think I love him 'cause no one knows
He don't have a favourite colour
He says, "It's too hard to choose"
But I'm his favourite girl, ooh
I'm his favourite

Tells me all his secrets
I promise that they'rе safe with me
I know that no one's еver gotten this far in his dreams

I watch his walls come down
One by one
One by one

He writes poetry, but no one knows
I think I love him 'cause no one knows
He don't have a favourite colour
He says, "It's too hard to choose"
But I'm his favourite girl, ooh, ooh
I'm his favourite
I'm his favourite girl, ooh, ooh
I'm his favourite girl

He writes poetry, but no one knows
No one knows
I'm his favourite girl
I'm his favourite girl
I'm his favourite girl, ooh
I'm his favourite, ooh

Liebling

Er hat Ecken und Kanten
Hasst es, wenn Leute ihn schwach sehen

Aber ich glaube nicht, dass er nachdenkt
Wenn er ganz allein mit mir ist
Blautöne werden zu einem Rotbraun
Ich werde meine Spuren in seinem Kopf hinterlassen

Ich sehe, wie seine Mauern fallen
Eine nach der anderen
Eine nach der anderen

Er schreibt Gedichte, aber niemand weiß es
Ich glaube, ich liebe ihn, weil es niemand weiß
Er hat keine Lieblingsfarbe
Er sagt: "Es ist zu schwer zu wählen"
Aber ich bin sein Lieblingsmädchen, ooh
Ich bin sein Liebling

Er erzählt mir all seine Geheimnisse
Ich verspreche, dass sie bei mir sicher sind
Ich weiß, dass niemand je so weit in seinen Träumen gekommen ist

Ich sehe, wie seine Mauern fallen
Eine nach der anderen
Eine nach der anderen

Er schreibt Gedichte, aber niemand weiß es
Ich glaube, ich liebe ihn, weil es niemand weiß
Er hat keine Lieblingsfarbe
Er sagt: "Es ist zu schwer zu wählen"
Aber ich bin sein Lieblingsmädchen, ooh, ooh
Ich bin sein Liebling
Ich bin sein Lieblingsmädchen, ooh, ooh
Ich bin sein Lieblingsmädchen

Er schreibt Gedichte, aber niemand weiß es
Niemand weiß es
Ich bin sein Lieblingsmädchen
Ich bin sein Lieblingsmädchen
Ich bin sein Lieblingsmädchen, ooh
Ich bin sein Liebling, ooh