Holiday Interlude - Ruth B. перевод на немецкий

Holiday Interlude

Pretty crazy that you came out of nowhere and blew my mind
It's amazing when there's no one to compare, so one of a kind
Just when I least expected, you appeared

Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
But babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday

I'm in deep, goin' out of my mind, thinking 'bout you
Silver melodies and golden heartbeats shinin' brand new
Like I only see diamonds, rare and true, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah

Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
But babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday

I know, I know I could really love you long time
Never been the one to wanna stay a long time
I love lovin' you, baby, you know you're all mine

Never really felt it deep down
Loveless love, you know it stung like lemons
Babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday

Your love
Babe, you sparkle like a sweet champagne
Your love, love, love, love is a holiday
Oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh, ooh
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm, hmm
Yeah, your love, love, love

Festliches Zwischenspiel

Ziemlich verrückt, dass du aus dem Nichts kamst und mich umgehauen hast
Es ist erstaunlich, wenn es niemanden zum Vergleichen gibt, so einzigartig
Gerade als ich es am wenigsten erwartete, tauchtest du auf

Habe es nie wirklich tief im Inneren gefühlt
Lieblose Liebe, weißt du, sie stach wie Zitronen
Aber Schatz, du prickelst wie süßer Champagner
Deine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist ein Feiertag

Ich bin tief drin, werde verrückt, denke an dich
Silberne Melodien und goldene Herzschläge leuchten ganz neu
Als ob ich nur Diamanten sehe, selten und wahr, ooh-ooh, ooh-ooh, yeah

Habe es nie wirklich tief im Inneren gefühlt
Lieblose Liebe, weißt du, sie stach wie Zitronen
Aber Schatz, du prickelst wie süßer Champagner
Deine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist ein Feiertag

Ich weiß, ich weiß, ich könnte dich wirklich lange lieben
War nie diejenige, die lange bleiben wollte
Ich liebe es, dich zu lieben, Baby, du weißt, du gehörst ganz mir

Habe es nie wirklich tief im Inneren gefühlt
Lieblose Liebe, weißt du, sie stach wie Zitronen
Schatz, du prickelst wie süßer Champagner
Deine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist ein Feiertag

Deine Liebe
Schatz, du prickelst wie süßer Champagner
Deine Liebe, Liebe, Liebe, Liebe ist ein Feiertag
Oh, oh-oh, oh-woah, oh-oh, ooh
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm-hmm, hmm
Yeah, deine Liebe, Liebe, Liebe