Princess Peach - Ruth B. перевод на немецкий

Princess Peach

Met you in the heart of Summer
Knew that you weren't like the others
When you told me that my mind was different
And I knew that you really meant it
But I go back to my antics, being a sceptic
'Cause I don't believe in make-believe
But when I met you in the heart of Summer
I knew you weren't like the others

I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you

I likе to rescue myself
I'vе always been my own hero
I'm scared of asking for help
Even when I'm stuck at zero
I have no intentions of falling so deep
I'm not a princess
But I'll be your peach

Mm-hmm, yeah, ayy, ayy

Mm, mm, mm-hmm

Never been the best with feelings
But I don't wanna fight the real thing
I know matters of the heart are fragile
I'm praying that you stay awhile
Even when I don't make sense, playing the defence
I want you around, no, I need you around
'Cause I've never been the best with feelings
But I don't wanna fight the real thing

I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you
I've got walls for my walls, but they fall as I fall for you

I like to rescue myself
I've always been my own hero
I'm scared of asking for help
Even when I'm stuck at zero
I have no intentions of falling so deep
I'm not a princess

Yeah, I met you in the heart of Summer
Knew that you weren't like the others
When you told me that my mind was different
And I knew that you really meant it, yeah

I like to rescue myself
I've always been my own hero
I wanna rescue myself
I wanna be my own hero

Prinzessin Peach

Traf dich mitten im Sommer
Wusste, dass du nicht wie die anderen warst
Als du mir sagtest, dass mein Denken anders sei
Und ich wusste, dass du es wirklich ernst meintest
Aber ich falle zurück in meine alten Muster, bin skeptisch
Denn ich glaube nicht an Märchenhaftes
Aber als ich dich mitten im Sommer traf
Wusste ich, dass du nicht wie die anderen warst

Ich habe Mauern für meine Mauern, aber sie fallen, während ich mich in dich verliebe
Ich habe Mauern für meine Mauern, aber sie fallen, während ich mich in dich verliebe

Ich rette mich gerne selbst
Ich war schon immer meine eigene Heldin
Ich habe Angst davor, um Hilfe zu bitten
Selbst wenn ich bei Null feststecke
Ich habe nicht die Absicht, mich so tief zu verlieben
Ich bin keine Prinzessin
Aber ich werde deine Peach sein

Mm-hmm, ja, ey, ey

Mm, mm, mm-hmm

War nie die Beste mit Gefühlen
Aber ich will nicht gegen das Echte kämpfen
Ich weiß, Herzensangelegenheiten sind zerbrechlich
Ich bete, dass du eine Weile bleibst
Selbst wenn ich keinen Sinn ergebe, die Verteidigung spiele
Ich will dich um mich haben, nein, ich brauche dich um mich
Denn ich war nie die Beste mit Gefühlen
Aber ich will nicht gegen das Echte kämpfen

Ich habe Mauern für meine Mauern, aber sie fallen, während ich mich in dich verliebe
Ich habe Mauern für meine Mauern, aber sie fallen, während ich mich in dich verliebe

Ich rette mich gerne selbst
Ich war schon immer meine eigene Heldin
Ich habe Angst davor, um Hilfe zu bitten
Selbst wenn ich bei Null feststecke
Ich habe nicht die Absicht, mich so tief zu verlieben
Ich bin keine Prinzessin

Ja, ich traf dich mitten im Sommer
Wusste, dass du nicht wie die anderen warst
Als du mir sagtest, dass mein Denken anders sei
Und ich wusste, dass du es wirklich ernst meintest, ja

Ich rette mich gerne selbst
Ich war schon immer meine eigene Heldin
Ich will mich selbst retten
Ich will meine eigene Heldin sein