Situation - Ruth B. перевод на немецкий

Situation

Mmm-mmm-mmm
Yeah, yeah, that melody, you were just-

I've been wondering what's been going on, what's our situation?
Hanging on, and on, and on to every conversation
I wanna let go, but it's so complicated
Baby, all I'm saying is, what's the situation?
Ooh, what's the situation?

You're always full of jokes, I'm kind of soft spoke
But when we get together I feel understood
You say we're having fun, then you say that I'm the one
But this is so dumb, got me so confused

Wish I knew exactly what you meant
Wish it wasn't messing with my head
Right person, wrong time, I'm dying

I've been wondering what's been going on, what's our situation?
Hanging on, and on, and on to every conversation
I wanna let go, but it's so complicated
Baby, all I'm saying is, what's the situation?
Ooh, what's the situation?

You've got pretty eyes, but I can tell they lie
Every now and then when you say we're good
But I feel so myself, don't want it with no one else
Even though I should

Wish I knew exactly what you meant
Wish it wasn't messing with my head
Right person, wrong time, I'm dying

I've been wondering what's been going on, what's our situation?
Hanging on, and on, and on to every conversation
I wanna let go, but it's so complicated
Baby, all I'm saying is, what's the situation?

If you love me, let me know or let me go, let me go or let me know
If you love me, let me know or let me go, let me go or let me know
If you love me, let me know or let me go, let me go or let me know
If you love me, let me know or let me go, let me go or let me know

(I've been wondering what's been going on) Let me go, let me go, let me know
(I've been wondering what's been going on) Let me go, let me go, let me know
(I've been wondering what's been going on) If you love me, let me know or let me go, let me go or let me know
(I've been wondering what's been going on) Love me, let me know, let me know

What's the situation?

Situation

Mmm-mmm-mmm
Ja, ja, diese Melodie, du warst gerade-

Ich habe mich gefragt, was los ist, wie ist unsere Situation?
Hänge mich an jedes Gespräch, immer und immer wieder
Ich will loslassen, aber es ist so kompliziert
Baby, alles was ich sage ist, wie ist die Situation?
Ooh, wie ist die Situation?

Du machst immer Witze, ich bin eher sanft gesprochen
Aber wenn wir zusammen sind, fühle ich mich verstanden
Du sagst, wir haben Spaß, dann sagst du, ich bin die Eine
Aber das ist so dumm, macht mich so verwirrt

Ich wünschte, ich wüsste genau, was du meintest
Ich wünschte, es würde nicht meinen Kopf durcheinanderbringen
Richtige Person, falsche Zeit, ich sterbe

Ich habe mich gefragt, was los ist, wie ist unsere Situation?
Hänge mich an jedes Gespräch, immer und immer wieder
Ich will loslassen, aber es ist so kompliziert
Baby, alles was ich sage ist, wie ist die Situation?
Ooh, wie ist die Situation?

Du hast hübsche Augen, aber ich merke, dass sie lügen
Ab und zu, wenn du sagst, bei uns ist alles gut
Aber ich fühle mich so sehr wie ich selbst, will es mit niemand anderem
Auch wenn ich es sollte

Ich wünschte, ich wüsste genau, was du meintest
Ich wünschte, es würde nicht meinen Kopf durcheinanderbringen
Richtige Person, falsche Zeit, ich sterbe

Ich habe mich gefragt, was los ist, wie ist unsere Situation?
Hänge mich an jedes Gespräch, immer und immer wieder
Ich will loslassen, aber es ist so kompliziert
Baby, alles was ich sage ist, wie ist die Situation?

Wenn du mich liebst, sag es mir oder lass mich gehen, lass mich gehen oder sag es mir
Wenn du mich liebst, sag es mir oder lass mich gehen, lass mich gehen oder sag es mir
Wenn du mich liebst, sag es mir oder lass mich gehen, lass mich gehen oder sag es mir
Wenn du mich liebst, sag es mir oder lass mich gehen, lass mich gehen oder sag es mir

(Ich habe mich gefragt, was los ist) Lass mich gehen, lass mich gehen, sag es mir
(Ich habe mich gefragt, was los ist) Lass mich gehen, lass mich gehen, sag es mir
(Ich habe mich gefragt, was los ist) Wenn du mich liebst, sag es mir oder lass mich gehen, lass mich gehen oder sag es mir
(Ich habe mich gefragt, was los ist) Lieb mich, sag es mir, sag es mir

Wie ist die Situation?