Текст и перевод песни Ruth Brown - Daddy Daddy

Daddy Daddy

Daddy, Daddy, Daddy love me strong
I don't mind if it's all night, Daddy
Daddy, Daddy, Daddy right or wrong
I'm gonna need you for a long time, Daddy
Gotta love me, Daddy. From now on.
That's whacha got to do.
When you thrill me like you thrill me
With a toss that always fills me with love.
Sho fine
In the morning when the clock strikes four.
You're the lover that I'm going to depend on
To love me Daddy, never let me go.
That's all I ask of you.
I'll try to show you
How I need your two arms to hold me,
When I'm lonely.
So, tell me Daddy
Are you going to thrill your baby
Like I want you to.
Love me Daddy for a long, long time
When you hug me and you kiss me
Give me love that I'll be missing
I'll feel so good.
Daddy, Daddy, Daddy hold me tight
Want to feel your tender arms all around me.
Daddy, Daddy while the moon is bright.
Sweet, gently, tight.
(Bridge)
Hold me in the morning
Hold me every night
Thrill me Daddy, thrill me
Till I scream with all my might
Oooooooooh, long, long time
When you thrill me like you thrill me
With a touch that always fills me
With love so fine
Daddy, Daddy you're a real consternation
Daddy, Daddy you're a real sensation
Daddy, Daddy we're a great combination
Daddy, Daddy, Daddy-doo (repeat 5x)

Papa Papa

Papa, Papa, Papa aime-moi fort
Je ne me dérange pas si c'est toute la nuit, Papa
Papa, Papa, Papa, juste ou faux
Je vais avoir besoin de toi pendant longtemps, Papa
Il faut m'aimer, Papa. À partir de maintenant.
C'est ce que tu dois faire.
Quand tu me fais vibrer comme tu me fais vibrer
Avec un frisson qui me remplit toujours d'amour.
Tellement bien
Au matin quand l'horloge sonne quatre.
Tu es l'amoureux dont je vais dépendre
Pour m'aimer Papa, ne me laisse jamais partir.
C'est tout ce que je te demande.
J'essaierai de te montrer
Comment j'ai besoin de tes deux bras pour me tenir,
Quand je suis seule.
Alors, dis-moi Papa
Vas-tu faire vibrer ton bébé
Comme je veux que tu le fasses.
Aime-moi Papa pendant longtemps, longtemps
Quand tu me prends dans tes bras et que tu m'embrasses
Donne-moi l'amour qui me manquera
Je me sentirai si bien.
Papa, Papa, Papa serre-moi fort
Je veux sentir tes bras tendres tout autour de moi.
Papa, Papa, tant que la lune est brillante.
Doux, doucement, serré.
(Pont)
Tiens-moi dans tes bras le matin
Tiens-moi dans tes bras chaque nuit
Fais-moi vibrer Papa, fais-moi vibrer
Jusqu'à ce que je crie de toutes mes forces
Oooooooooh, longtemps, longtemps
Quand tu me fais vibrer comme tu me fais vibrer
Avec un toucher qui me remplit toujours
D'amour si fin
Papa, Papa tu es une vraie consternation
Papa, Papa tu es une vraie sensation
Papa, Papa nous sommes une grande combinaison
Papa, Papa, Papa-doo (répète 5x)