Текст и перевод песни Ruth Brown - I Burned Your Letter
Today
I
burned
your
old
love
letters.
Aujourd'hui,
j'ai
brûlé
tes
vieilles
lettres
d'amour.
Burned
them
gently
one
by
one
Je
les
ai
brûlées
doucement,
une
par
une,
Before
I'd
light
the
flame
I'd
read
it
Avant
de
les
mettre
dans
les
flammes,
je
les
lisais,
To
try
and
find
the
wrong
I've
done
Pour
essayer
de
trouver
ce
que
j'ai
fait
de
mal.
The
first
you
wrote
me
was
the
sweetest
La
première
que
tu
m'as
écrite
était
la
plus
douce,
The
last
one
broke
my
heart
in
two
La
dernière
m'a
brisé
le
cœur
en
deux.
Our
love
is
there
among
the
embers
Notre
amour
est
là
parmi
les
braises
Of
the
ashes
of
your
letters
tied
in
blue
Des
cendres
de
tes
lettres
liées
en
bleu.
Today
I
burned
your
old
love
letters
Aujourd'hui,
j'ai
brûlé
tes
vieilles
lettres
d'amour,
I
watched
our
love
go
up
in
smoke
J'ai
vu
notre
amour
s'envoler
en
fumée.
I
lived
again
those
precious
mem'ries
J'ai
revivé
ces
précieux
souvenirs,
I
heard
each
tender
word
you
spoke
J'ai
entendu
chaque
mot
tendre
que
tu
as
prononcé.
The
first
you
wrote
me
was
the
sweetest
La
première
que
tu
m'as
écrite
était
la
plus
douce,
The
last
one
said
that
we
were
through
La
dernière
disait
que
nous
en
avions
fini.
Our
love
is
there
among
the
embers
Notre
amour
est
là
parmi
les
braises
Of
the
ashes
of
your
letters
tied
in
blue.
Des
cendres
de
tes
lettres
liées
en
bleu.
Оцените перевод
1
I Want to Be Loved
2 Sweet Baby of Mine
3 Here He Comes
4 Mom Oh Mom
5 This Little Girl's Gone Rockin'
6 Ever since My Baby's Been Gone
7 Sure 'Nuff
8 Teardrops From My Eyes
9 Itty Bitty Girl
10 I Want To Do More
11 Papa Daddy
12 Mambo Baby
13 What I Wouldn't Give
14 I Still Love You
15 I Can See Everybody's Baby
16 I Don't Know
17 I Hope We Meet Again (On the Road Someday)
18 What'd I Say
19 Oh, What a Dream
20 A New Love
21 Mama He Treats Your Daughter Mean (Alternate Version)
22 Love Has Joined Us Together
23 One More Time
24 Hello Little Boy
25 The Door Is Still Open
26 When I Get You Baby
27 Look Me Up
28 It's Love Baby (24 Hours a Day)
29 Just Too Much
30 It's All in Your Mind
31 I'll Step Aside
32 Old Man River
33 Lucky Lips
34 Show Me
35 Mend Your Ways
36 My Heart Is Breaking Over You
37 5-10-15 Hours
38 Book of Lies
39 Why Me?
40 As Long as I'm Moving
41 If I Had Any Sense
42 Taking Care of Business
43 I Gotta Have You
44 Smooth Operator
45 If You Don't Want Me
46 Jack O'diamonds
47 Please Don't Freeze
48 Don't Deceive Me
49 Somebody Touched Me
50 Honey Boy
51 Sentimental Journey
52 I Burned Your Letter
53 I Can't Hear A Word You Say
54 I'm Getting Right
55 Love Contest
56 Bye Bye Young Men
2 Sweet Baby of Mine
3 Here He Comes
4 Mom Oh Mom
5 This Little Girl's Gone Rockin'
6 Ever since My Baby's Been Gone
7 Sure 'Nuff
8 Teardrops From My Eyes
9 Itty Bitty Girl
10 I Want To Do More
11 Papa Daddy
12 Mambo Baby
13 What I Wouldn't Give
14 I Still Love You
15 I Can See Everybody's Baby
16 I Don't Know
17 I Hope We Meet Again (On the Road Someday)
18 What'd I Say
19 Oh, What a Dream
20 A New Love
21 Mama He Treats Your Daughter Mean (Alternate Version)
22 Love Has Joined Us Together
23 One More Time
24 Hello Little Boy
25 The Door Is Still Open
26 When I Get You Baby
27 Look Me Up
28 It's Love Baby (24 Hours a Day)
29 Just Too Much
30 It's All in Your Mind
31 I'll Step Aside
32 Old Man River
33 Lucky Lips
34 Show Me
35 Mend Your Ways
36 My Heart Is Breaking Over You
37 5-10-15 Hours
38 Book of Lies
39 Why Me?
40 As Long as I'm Moving
41 If I Had Any Sense
42 Taking Care of Business
43 I Gotta Have You
44 Smooth Operator
45 If You Don't Want Me
46 Jack O'diamonds
47 Please Don't Freeze
48 Don't Deceive Me
49 Somebody Touched Me
50 Honey Boy
51 Sentimental Journey
52 I Burned Your Letter
53 I Can't Hear A Word You Say
54 I'm Getting Right
55 Love Contest
56 Bye Bye Young Men
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.