Текст и перевод песни Ruth Brown - I Can See Everybody's Baby (Remastered)

I Can See Everybody's Baby (Remastered)

Can′t you see
She's everybody′s baby
Maybe for the summer or fall
But don't fall too hard
For everybody's baby
′Cause everybody′s baby
Ain't nobody′s gal
Take a stroll with everybody's baby
Loose yourself in the beauty of her soul
Don′t loose your heart to everybody's baby
′Cause everybody's baby
Ain't nobody′s gal
Oh, everybody′s baby
Is everybody's business
Is everybody′s private hiding place
Everybody touch her
Everybody clutch her
She's everbody′s turn the lights down face
Don't fall in love with everybody′s baby
You think she's all for you and she's your pal
But you gotta watch yourself with everybody′s baby
′Cause everybody's baby
Ain′t nobody's gal
Everybody′s baby
Is everybody's business
Is everybody′s private hiding place
Everybody touch her
Everybody clutch her
She's everybody's turn the lights down face
Don′t you know
She′s everybody's baby
Maybe for the summer or the fall
But don′t fall too hard
For everybody's baby
′Cause everybody's baby
Ain′t nobody's gal

Чужая девчонка (Remastered)

Разве ты не видишь,
Она для всех девчонка,
Может быть, на лето или на осень,
Но не влюбляйся слишком сильно
В чужую девчонку,
Ведь чужая девчонка
Ничья.
Прогуляйся с чужой девчонкой,
Растворись в красоте ее души,
Но не теряй голову из-за чужой девчонки,
Ведь чужая девчонка
Ничья.
О, чужая девчонка
— всеобщее достояние,
— тайное убежище для каждого,
Каждый ее трогает,
Каждый ее обнимает,
Она — та, с кем каждый приглушает свет.
Не влюбляйся в чужую девчонку,
Ты думаешь, она вся твоя и твой друг,
Но будь осторожен с чужой девчонкой,
Ведь чужая девчонка
Ничья.
Чужая девчонка
— всеобщее достояние,
— тайное убежище для каждого,
Каждый ее трогает,
Каждый ее обнимает,
Она — та, с кем каждый приглушает свет.
Разве ты не знаешь,
Она для всех девчонка,
Может быть, на лето или на осень,
Но не влюбляйся слишком сильно
В чужую девчонку,
Ведь чужая девчонка
Ничья.