Текст и перевод песни Ruth Brown - I Know (Remastered)

I Know (Remastered)

Should I let myself go
In his direction
Is his love strong enough
For my heart′s protection
I don't know
(I don′t know, I don't know)
I don't know
(I don′t know, I don′t know)
But he loves me so good
Til I think I should, oh, oh
If I gave him my heart
Would he refuse it
Would he tear it apart
Or tenderly use it
I don't know
(I don′t know, I don't know)
I don′t know
(I don't know, I don′t know)
But he hugs me so tight
Til I think I might, oh, oh
When he crushes my eager lips
My heart starts doing flips
Whenever I feel his touch
I get a thrill that's much too much
Too much, too much, too much
Could a heart so right
Be led so wrong
If his long is weak
Would it last this long
I don't know
(I don′t know, I don′t know)
I don't know
(I don′t know, I don't know)
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh
But I hope and pray
That he comes my way, oh, oh

Я знаю (Ремастеринг)

Должна ли я позволить себе
Пойти в его сторону?
Достаточно ли сильна его любовь
Для защиты моего сердца?
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Но он любит меня так хорошо,
Что я думаю, что должна, о, о.
Если бы я отдала ему свое сердце,
Отверг бы он его?
Разорвал бы он его на части
Или нежно использовал бы?
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Но он обнимает меня так крепко,
Что я думаю, что могу, о, о.
Когда он касается моих жаждущих губ,
Мое сердце начинает кувыркаться.
Всякий раз, когда я чувствую его прикосновение,
Я испытываю слишком сильное волнение.
Слишком сильное, слишком сильное, слишком сильное.
Может ли такое правильное сердце
Быть так сильно сбито с пути?
Если его любовь слаба,
Длилась бы она так долго?
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Я не знаю.
(Я не знаю, я не знаю.)
Но я надеюсь и молюсь,
Чтобы он пришел ко мне, о, о.
Но я надеюсь и молюсь,
Чтобы он пришел ко мне, о, о.
Но я надеюсь и молюсь,
Чтобы он пришел ко мне, о, о.