Текст и перевод песни Ruth Brown - Rocking Blues

Rocking Blues

I′ve got the rock'n, rock′n, rock'n, rock'n blues
Ever since you left me baby I′ve been so sad and blue
I don′t know what to do but cry for you
I've got the rock′n, rock'n, rock′n, rock'n blues
I hear the rumors goin′ around that you found somone new
Now honey won't you please tell me, oh is it true
I've got the rock′n, rock′n, rock'n, rock′n blues
And I'm wonderin′ lovin' baby if you, you got ′em too
Just because you were untrue, I hope you do
I've got the rock'n, rock′n, rock′n, rock'n blues
Well I love you pretty baby even though, you know I do
So won′t you please come home to me and start anew
Let's rock′n, rock'n, rock′n, rock'n blues...

Blues à la mode rock

J'ai le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock
Depuis que tu m'as quittée mon chéri, je suis tellement triste et bleue
Je ne sais pas quoi faire, je ne peux que pleurer pour toi
J'ai le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock
J'entends dire que tu as trouvé quelqu'un d'autre
Alors mon chéri, dis-moi, est-ce que c'est vrai?
J'ai le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock
Et je me demande mon amour, si tu as le blues aussi
J'espère que tu le ressens, juste parce que tu n'étais pas honnête avec moi
J'ai le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock, le blues à la mode rock
Eh bien je t'aime, mon beau chéri, même si, tu sais que je le fais
Alors ne veux-tu pas revenir à moi et recommencer?
On va danser le blues à la mode rock, le blues à la mode rock...