Sugar Babe - Ruth Brown перевод на русский

Sugar Babe

Sugar babe, I'm tired of you,
ain't your honey but the way you do
Sugar babe, it's all over now

All I want my babe to do,
make five dollars and give me two
Sugar babe, it's all over now

Went downtown and bought me a rope
Whupped my baby till she Buzzard Lope1
Sugar babe, it's all over now

Sugar babe, what's the matter with you?
You don't treat me like you used to do
Sugar babe, it's all over now

Went to town and bought me a line
Whupped my baby till she changed her mind
Sugar babe, sugar babe, it's all over now

Sugar babe, I'm tired of you
Ain't your honey but the way you do
Sugar babe, it's all over now

Сладкий мой

Сладкий мой, я устала от тебя,
Не твоя милая, но ты ведешь себя так, будто я ею являюсь
Сладкий мой, между нами все кончено

Все, чего я хочу от своего милого,
чтобы он заработал пять долларов и дал мне два
Сладкий мой, между нами все кончено

Пошла в город и купила веревку
Отхлестала своего милого, пока он не пустился в пляс
Сладкий мой, между нами все кончено

Сладкий мой, что с тобой такое?
Ты не относишься ко мне так, как раньше
Сладкий мой, между нами все кончено

Пошла в город и купила бельевую веревку
Отхлестала своего милого, пока он не передумал
Сладкий мой, сладкий мой, между нами все кончено

Сладкий мой, я устала от тебя
Не твоя милая, но ты ведешь себя так, будто я ею являюсь
Сладкий мой, между нами все кончено