That Train Don't Stop Here - Ruth Brown перевод на русский

That Train Don't Stop Here

Looking out my window
I see my world has changed
The sun won′t rise this mornin'
′Cause baby's gone away

Yesterday I could tell myself
That she'd be back for sure
But that train don′t stop here
Anymore

She used to go out with the girls
Every now and then
She always came home early
We′d jump in bed by ten
She'd tell me that she loved me
She would forevermore
But that train don′t stop here
Anymore

Nothin' changes faster than baby′s
Fickle mind
I know she' lovin′ someone
Somewhere down the line
I know that she still has a key
I'm waiting by the door
But that train don't stop here
Anymore

She ran out through the back door
Screamin′ in the night
She said I was the devil
I didn′t treat her right
The man down at the station
Said "That was her for sure"
Now that train don't stop here
Anymore

Этот поезд здесь больше не останавливается

Гляжу в окно,
И вижу, мир мой изменился.
Солнце не встанет этим утром,
Ведь милый мой ушел.

Вчера я могла сказать себе,
Что он вернется, точно знаю.
Но этот поезд здесь больше не останавливается,
Больше нет.

Он раньше уходил гулять с друзьями,
Время от времени.
Он всегда приходил домой рано,
Мы прыгали в постель к десяти.
Он говорил, что любит меня,
Что будет любить вечно.
Но этот поезд здесь больше не останавливается,
Больше нет.

Ничто не меняется быстрее, чем милого
Переменчивый ум.
Я знаю, он любит кого-то
Где-то там, вдали.
Я знаю, у него все еще есть ключ,
Я жду у двери.
Но этот поезд здесь больше не останавливается,
Больше нет.

Он выбежал через черный ход,
Крича в ночи.
Он сказал, что я дьявол,
Что я плохо с ним обращалась.
Работник на станции сказал:
"Это точно была она".
Теперь этот поезд здесь больше не останавливается,
Больше нет.