Текст и перевод песни Ruth Brown - What I Wouldn't Give
Feeling
like
i
can′t
forgive
but
i
want
to
Такое
чувство,
что
я
не
могу
простить,
но
я
хочу
простить.
It's
like
i
don′t
know
how
to
live
i'm
afraid
to
Как
будто
я
не
знаю
как
жить
я
боюсь
жить
I
used
to
think
take
them
as
they
come
without
hesitations
no
Раньше
я
думал
принимай
их
такими
какие
они
есть
без
колебаний
нет
Now
it's
like
my
head
is
filled
with
lies
and
persuasions
Теперь
мне
кажется,
что
моя
голова
полна
лжи
и
уговоров.
As
the
sun
begins
to
fall
i
hear
her
calling
out
to
me
she′s
sayin′
hurry
it's
one
more
Когда
солнце
начинает
садиться,
я
слышу,
как
она
зовет
меня,
она
говорит:
"поторопись,
это
еще
один
раз".
What
i
wouldn′t
give
just
to
forget
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
просто
забыть
...
So
i
can
remember
how
to
live
again
Так
что
я
могу
вспомнить,
как
жить
снова.
I
wanna
live
again
Я
хочу
жить
снова.
I
am
feeling
dissonant
and
distracted
Я
чувствую
себя
диссонирующим
и
рассеянным.
The
toxic
chemicals
are
spilling
in
my
head
and
they're
bleeding
deadly
reactions
Ядовитые
химикаты
проливаются
в
мою
голову,
и
они
кровоточат
смертельными
реакциями.
And
as
the
moon
begins
to
rise
he
shows
me
all
the
colors
that
i′m
hiding
i'm
hiding
myself
И
когда
Луна
начинает
подниматься
он
показывает
мне
все
цвета
которые
я
прячу
я
прячу
себя
What
i
wouldn′t
give
just
to
forget
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
просто
забыть
...
What
i
wouldn't
give
to
get
some
rest
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
немного
отдохнуть.
So
i
can
remember
how
to
live
again
Так
что
я
могу
вспомнить,
как
жить
снова.
I
wanna
live
again
Я
хочу
жить
снова.
Am
i
desperately
losing
this
fight
Неужели
я
безнадежно
проигрываю
эту
битву
When
i
should
really
be
choosing
my
flight
Когда
мне
действительно
следует
выбирать
свой
рейс
Take
me
now
Возьми
меня
сейчас
What
i
wouldn't
give
just
to
forget
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
просто
забыть
...
What
i
wouldn′t
give
to
get
some
rest
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
немного
отдохнуть.
So
i
can
remember
how
to
live
again
Так
что
я
могу
вспомнить,
как
жить
снова.
I
wanna
live
again
Я
хочу
жить
снова.
What
i
wouldn′t
give
just
to
forget
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
просто
забыть
...
What
i
wouldn't
give
to
get
some
rest
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
немного
отдохнуть.
What
i
wouldn′t
give
just
to
forget
Чего
бы
я
только
не
отдал,
чтобы
просто
забыть
...
So
i
can
remember
how
to
live
Так
что
я
могу
вспомнить,
как
жить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Corso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.