Текст и перевод песни Ruth Brown - Why Me (Original Mix)

Why Me (Original Mix)

Почему я (Оригинальный микс)

Why me Lord what have I ever done

Господи, за что мне это? Что я такого сделала,

To deserve even one of the pleasures I've known

Чтобы заслужить хоть одно из тех благ, что я познала?

Tell me, Lord, what did I ever do

Скажи мне, Господи, что же я такого сделала,

That was worth lovin' you or the kindness you've shown

Чтобы быть достойной твоей любви и твоей доброты?

Lord help me, Jesus, I've wasted it so

Господи, помоги мне, Иисус, я все растратила.

Help me Jesus I know what I am

Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я.

But now that I know that I've needed you so

Но теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен,

Help me, Jesus, my soul's in your hand

Помоги мне, Иисус, моя душа в твоих руках.

Try me, Lord, if you think there's a way

Испытай меня, Господи, если ты видишь способ,

I can try to repay all I've taken from you

Как я могу возместить все, что я у тебя взяла.

Maybe Lord I can show someone else

Может быть, Господи, я смогу показать кому-то еще,

What I've been through myself, on my way back to you

Через что я прошла сама, на пути обратно к тебе.

Lord help me, Jesus, I've wasted it so

Господи, помоги мне, Иисус, я все растратила.

Help me Jesus I know what I am

Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я.

But now that I know that I've needed you so

Но теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен,

Help me, Jesus, my soul's in your hand

Помоги мне, Иисус, моя душа в твоих руках.

Lord help me, Jesus, I've wasted it so

Господи, помоги мне, Иисус, я все растратила.

Help me Jesus I know what I am

Помоги мне, Иисус, я знаю, кто я.

But now that I know that I've needed you so

Но теперь, когда я знаю, как сильно ты мне нужен,

Help me Jesus my souls in your hand

Помоги мне, Иисус, моя душа в твоих руках.

Jesus, my soul's in your hand.

Иисус, моя душа в твоих руках.

Оцените перевод

Авторы: T Brown

Альбом

Miss Rhythm - The Greatest Hits

дата релиза

14-02-2012

1 Lucky Lips (Original Mix)
2 I Wanna Do More (Original Mix)
3 It's Love Baby (24 Hours a Day) [Original Mix]
4 Somebody Touched Me (Original Mix)
5 One More Time (Original Mix)
6 Love Has Joined Us Together (Original Mix)
7 I Gotta Have You (Original Mix)
8 Don't Deceive Me (Original Mix)
9 Don't Cry (Original Mix)
10 Takin' Care of Business (Original Mix)
11 Shine On (Original Mix)
12 I Don't Know (Original Mix)
13 Why Me (Original Mix)
14 This Little Girl's Gone Rockin' (Original Mix)
15 So Long (Original Mix)
16 Standin' On the Corner (Original Mix)
17 Old Man River (Original Mix)
18 As Long As I'm Moving (Original Mix)
19 Oh, What a Dream (Original Mix)
20 I Know (Original Mix)
21 Teardrops from My Eyes (Original Mix)
22 The Shrine of St. Cecilia (Original Mix)
23 Ever Since My Baby's Been Gone (Original Mix)
24 Sentimental Journey (Original Mix)
25 Hey Pretty Baby (Original Mix)
26 Mambo Baby (Original Mix)
27 I'll Wait for You (Original Mix)
28 It's All for You (Original Mix)
29 I'll Come Back Someday (Original Mix)
30 Wild Wild Young Men (Original Mix)
31 I'll Get Along Somehow (Original Mix)
32 Mama He Treats Your Daughter Mean (Original Mix)
33 Daddy Daddy (Original Mix)
34 Have a Good Time (Original Mix)
35 5-10-15 Hours (Original Mix)
36 Be Anything (But Be Mine) [Original Mix]
37 R. B. Blues (Original Mix)
38 I Can See Everybody's Baby (Original Mix)
39 I Can't Hear a Word You Say (Original Mix)
40 Love Contest (Original Mix)

Еще альбомы