I'll Never Be The Same - Ruth Etting перевод на русский

I'll Never Be The Same

I'll never be the same,
Skies have lost their meaning for me.
I'll never be the same,
Nothin's what it used to be;

And when the songbirds that sing
Tell me it's Spring,
I can't believe their song.
Once love was king,
But kings can be wrong!

I'll never be the same,
There is such an ache in my heart.
I'll never be the same
Since we're apart;

But there's a lot that ba smile can hide,
And I know deep down inside
I'll never be the same,
Never be the same again.

Я Никогда Не Буду Прежней

Я никогда не буду прежней,
Небеса потеряли свой смысл для меня.
Я никогда не буду прежней,
Ничто не такое, каким было раньше;

И когда певчие птицы, что поют,
Говорят мне, что пришла весна,
Я не могу поверить их песне.
Когда-то любовь была королём,
Но короли могут ошибаться!

Я никогда не буду прежней,
Такая боль в моём сердце.
Я никогда не буду прежней
С тех пор, как мы расстались;

Но улыбка может многое скрыть,
И я знаю глубоко внутри,
Я никогда не буду прежней,
Никогда не буду прежней вновь.