It All Depends on You - Ruth Etting перевод на русский

It All Depends on You

Lovers depend on who like
For a love affair
Babies depend on mother
For their tender care
Flowers depend on sunshine and the morning dew
Each day depend on something
And I depend on you

I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out in a crowd
I can be humble, I can be proud
It all depends on you

I can save money or spend it
Go right on living or end it
You're to blame, honey, for what I do
I know that I can be beggar or I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you

I can be happy, I can be sad
I can be good or I can be bad
It all depends on you
I can be lonely out with a crowd
I can be humble or I can be proud
It all depends on you

I can save money or spend it
Go right on living or end it
You're to blame, honey, for what I do
I know that I can beggar or I can be king
I can be almost any old thing
It all depends on you

Всё зависит от тебя

Влюблённые зависят от тех, кто им нравится
В любовных делах
Малыши зависят от матери
В своей нежной заботе
Цветы зависят от солнца и утренней росы
Каждый день зависит от чего-то
А я завишу от тебя

Я могу быть счастливой, я могу быть грустной
Я могу быть хорошей или я могу быть плохой
Всё зависит от тебя
Я могу быть одинокой в толпе
Я могу быть скромной, я могу быть гордой
Всё зависит от тебя

Я могу копить деньги или тратить их
Продолжать жить или покончить с этим
Ты виноват, милый, в том, что я делаю
Я знаю, что могу быть нищей или королевой
Я могу быть почти кем угодно
Всё зависит от тебя

Я могу быть счастливой, я могу быть грустной
Я могу быть хорошей или я могу быть плохой
Всё зависит от тебя
Я могу быть одинокой в толпе
Я могу быть скромной или я могу быть гордой
Всё зависит от тебя

Я могу копить деньги или тратить их
Продолжать жить или покончить с этим
Ты виноват, милый, в том, что я делаю
Я знаю, что могу быть нищей или королевой
Я могу быть почти кем угодно
Всё зависит от тебя