Let´s Talk About My Sweetie - Ruth Ettingперевод на русский
If
you
love
your
sweetie,
I
don't
blame
you
Если
ты
любишь
свою
любимую,
я
тебя
не
виню
No,
I
don't
blame
you,
cus
I
love
mine
Нет,
я
не
виню
тебя,
потому
что
я
люблю
свое.
But
if
you're
gonna
brag,
I'm
gonna
tell
you
Но
если
ты
собираешься
похвастаться,
я
тебе
скажу
I've
got
to
tell
you,
to
get
in
line
Я
должен
сказать
тебе,
чтобы
встать
в
очередь
Now
you
talk
about
your
sweetie
Теперь
ты
говоришь
о
своем
любимом
Stop
talkin'
'bout
your
sweetie
Хватит
говорить
о
своей
милой
Let's
talk
about
my
sweetie
now
Давай
поговорим
о
моем
любимом
сейчас
I've
listened
to
your
ravin'
Я
слушал
твой
бред
Now
listen
to
my
ravin'
Теперь
послушай
мой
бред
You're
gonna
hear
some
ravin'
now
Ты
сейчас
услышишь
какой-то
бред
Where
your
sweetie
stops,
my
sweetie
begins
Там,
где
заканчивается
твоя
сладкая,
начинается
моя
сладкая
If
he's
as
good
as
mine,
he'll
have
to
be
twins
Если
он
так
же
хорош,
как
мой,
ему
придется
быть
близнецами
You
talk
about
your
sweetie
Ты
говоришь
о
своем
любимом
Stop
talkin'
'bout
your
sweetie
Хватит
говорить
о
своей
милой
Let's
talk
about
my
sweetie
now
Давай
поговорим
о
моем
любимом
сейчас
You
talk
about
your
sweetie
Ты
говоришь
о
своем
любимом
Stop
talkin'
'bout
your
sweetie
Хватит
говорить
о
своей
милой
Let's
talk
about
my
sweetie
now
Давай
поговорим
о
моем
любимом
сейчас
I've
listened
to
your
ravin'
Я
слушал
твой
бред
Now
listen
to
my
ravin'
Теперь
послушай
мой
бред
You're
gonna
hear
some
ravin'
now
Ты
сейчас
услышишь
какой-то
бред
Where
your
sweetie
stops,
my
sweetie
begins
Там,
где
заканчивается
твоя
сладкая,
начинается
моя
сладкая
If
he's
as
good
as
mine,
he'll
have
to
be
twins
Если
он
так
же
хорош,
как
мой,
ему
придется
быть
близнецами
You
talk
about
your
sweetie
Ты
говоришь
о
своем
любимом
Stop
talkin'
'bout
your
sweetie
Хватит
говорить
о
своей
милой
Let's
talk
about
my
sweet,
sweetie
now
Давай
сейчас
поговорим
о
моей
милой,
любимой.
Оцените перевод
1
All of Me
2 Keep Sweeping The Cob Webs Off The Moon
3 Life Is A Song
4 After You've Gone
5 But I Do You Know I Do
6 It Happened In Monterey
7 Laughing At Life
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 Mean to Me
10 Exactly Like You
11 Funny, Dear, What Love Can Do
12 Body and Soul
13 Dancing In The Moonlight
14 It All Belongs To Me
15 In The Chapel In The Moonlight
16 I'm Yours
17 I'm Still Without a Sweetheart-with Summer Coming On
18 Im Nobodys Baby
19 I'm Good For Nothing But Love
20 I'm Falling in Love
21 I'm Bringing a Red, Red Rose
22 I'll Never Have To Dream Again
23 I'll Be Blue Just Thinking of You
24 I Wished On The Moon
25 I Still Keep Dreaming Of You
26 How Can I Go On Without You?
27 Me!
28 March Winds And April Showers
29 Linger a Little Longer In the Twilight
30 It Was So Beautiful
31 Let Me Sing and I'm Happy
32 Lazy Day
33 Just a Little Closer
34 It's Love Again
35 Its Been So Long
36 Close Your Eyes
37 Cigarettes, Cigars
38 Could I? I Certainly Could!
39 Because My Baby Don't Mean Maybe Now
40 At Sundown
41 Aint Misbehavin
42 A Place to Call Home
43 A Faded Summer Love
44 Home
45 Holding My Honey's Hand
46 Hold Me
47 Hey Young Fella
48 Hello, Baby!
49 Glad Rag Doll
50 Easy Come, Easy Go
51 Don't Leave Me Daddy
52 Deep Night
53 Lonesome and Sorry
54 Love Is Like That
55 Everything I Have Is Yours
56 Guilty
57 Happy Days And Lonely Nights
58 Dancing With Tears In My Eyes
59 Cuban Love Song
60 Goodnight, Sweetheart
61 I'll Get By (As Long As I Have You)
62 Back In Your Own Back Yard
63 If I Could Be With You One Hour Tonight
64 A Needle in a Haystack
65 Don't Tell Him What Happened to Me
66 'Deed I Do
67 Button Up Your Overcoat
68 It All Depends on You
2 Keep Sweeping The Cob Webs Off The Moon
3 Life Is A Song
4 After You've Gone
5 But I Do You Know I Do
6 It Happened In Monterey
7 Laughing At Life
8 It's a Sin to Tell a Lie
9 Mean to Me
10 Exactly Like You
11 Funny, Dear, What Love Can Do
12 Body and Soul
13 Dancing In The Moonlight
14 It All Belongs To Me
15 In The Chapel In The Moonlight
16 I'm Yours
17 I'm Still Without a Sweetheart-with Summer Coming On
18 Im Nobodys Baby
19 I'm Good For Nothing But Love
20 I'm Falling in Love
21 I'm Bringing a Red, Red Rose
22 I'll Never Have To Dream Again
23 I'll Be Blue Just Thinking of You
24 I Wished On The Moon
25 I Still Keep Dreaming Of You
26 How Can I Go On Without You?
27 Me!
28 March Winds And April Showers
29 Linger a Little Longer In the Twilight
30 It Was So Beautiful
31 Let Me Sing and I'm Happy
32 Lazy Day
33 Just a Little Closer
34 It's Love Again
35 Its Been So Long
36 Close Your Eyes
37 Cigarettes, Cigars
38 Could I? I Certainly Could!
39 Because My Baby Don't Mean Maybe Now
40 At Sundown
41 Aint Misbehavin
42 A Place to Call Home
43 A Faded Summer Love
44 Home
45 Holding My Honey's Hand
46 Hold Me
47 Hey Young Fella
48 Hello, Baby!
49 Glad Rag Doll
50 Easy Come, Easy Go
51 Don't Leave Me Daddy
52 Deep Night
53 Lonesome and Sorry
54 Love Is Like That
55 Everything I Have Is Yours
56 Guilty
57 Happy Days And Lonely Nights
58 Dancing With Tears In My Eyes
59 Cuban Love Song
60 Goodnight, Sweetheart
61 I'll Get By (As Long As I Have You)
62 Back In Your Own Back Yard
63 If I Could Be With You One Hour Tonight
64 A Needle in a Haystack
65 Don't Tell Him What Happened to Me
66 'Deed I Do
67 Button Up Your Overcoat
68 It All Depends on You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.