Alles Tintelt - Ruth Jacott перевод на русский

Alles Tintelt

Weet je baby
Ik ben verzot op jou en niet zo'n beetje baby
Als ik aan je denk krijg ik meteen ideeën
Ideeën over jou en mij

Oh, kom eens bij me
Kijk me aan en gooi je kleren op de mijne
Het omgevallen glas is toch maar witte wijn
Het enige dat telt ben jij

Ik kom niet los van jou het wordt alleen maar erger
Je laat me niet met rust en ik kan zo niet verder
Die enkele keer smaakt voor mij naar nog meer
Oh, ik wil je baby, altijd

Baby, alles tintelt als ik jou zie
Soms ben ik ineens mezelf niet
Plotseling een beetje crazy
Maar dat geeft niet
Want ik leef niet zonder dit verlangen baby
Voor jou ben ik te vangen
Ik vlieg over alle grenzen heen lief
Alles tintelt als ik jou zie

Weet je baby
Misschien is het wel beter zo tussen ons tweeën
Maar ik wil gewoon weer voelen wat we samen deden
Voor mij is dit nog niet voorbij

Oh, want weet je baby
Het allerliefste wat ik doe is met je spelen
Ik moet er alleen niet aan denken jou te delen
Dit is tussen jou en mij

Ik kom niet los van jou het wordt alleen maar erger
Je laat me niet met rust en ik kan zo niet verder
Die enkele keer smaakt voor mij naar nog meer
Oh, ik wil je baby, altijd

Baby, alles tintelt als ik jou zie
Soms ben ik ineens mezelf niet
Plotseling een beetje crazy
Maar dat geeft niet
Want ik leef niet zonder dit verlangen baby
Voor jou ben ik te vangen
Ik vlieg over alle grenzen heen lief
Alles tintelt als ik jou zie

Baby, alles tintelt als ik jou zie
Soms ben ik ineens mezelf niet
Plotseling een beetje crazy
Maar dat geeft niet
Want ik leef niet zonder dit verlangen baby
Voor jou ben ik te vangen
Ik vlieg over alle grenzen heen lief
Alles tintelt als ik jou zie

Всё Покалывает

Знаешь, детка
Я без ума от тебя, и не чуть-чуть, детка
Когда думаю о тебе, сразу приходят идеи
Идеи о нас с тобой

Ох, подойди ко мне
Смотри в глаза и брось одежду на мою
Разбитый бокал — лишь белое вино
Единственное, что важно — ты

Не могу оторваться, становится лишь хуже
Ты не даёшь покоя, я так не могу
Единственный раз оставляет вкус ещё большего
О, я хочу тебя, детка, всегда

Детка, всё покалывает, когда вижу тебя
Иногда вдруг теряю себя
Неожиданно чуток схожу с ума
Но это ничего
Ведь я живу лишь этим желанием, детка
Для тебя я поймана
Лечу через все границы, любимый
Всё покалывает, когда вижу тебя

Знаешь, детка
Может, так и лучше между нами двумя
Но я просто хочу вновь чувствовать то, что было
Для меня это ещё не конец

Ох, ведь знаешь, детка
Самое любимое — играть с тобой
Не могу и думать, что ты с кем-то другим
Это только между нами

Не могу оторваться, становится лишь хуже
Ты не даёшь покоя, я так не могу
Единственный раз оставляет вкус ещё большего
О, я хочу тебя, детка, всегда

Детка, всё покалывает, когда вижу тебя
Иногда вдруг теряю себя
Неожиданно чуток схожу с ума
Но это ничего
Ведь я живу лишь этим желанием, детка
Для тебя я поймана
Лечу через все границы, любимый
Всё покалывает, когда вижу тебя

Детка, всё покалывает, когда вижу тебя
Иногда вдруг теряю себя
Неожиданно чуток схожу с ума
Но это ничего
Ведь я живу лишь этим желанием, детка
Для тебя я поймана
Лечу через все границы, любимый
Всё покалывает, когда вижу тебя