Blijf Bij Mij - Ruth Jacott перевод на немецкий

Blijf Bij Mij

Berend Botje ging uit varen
Met zijn bootje naar Zuidlaren
De weg was recht, de weg was krom
Nooit kwam Berend Botje weerom

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven
Waar is Berend Botje gebleven?
Hij is niet hier, hij is niet daar
Hij is naar Amerika

Amerika, Amerika
Eén keer in de rondte van je hopsasa!
Amerika, Amerika
Twee keer in de rondte van je hopsasa!

Berend Botje ging uit varen
Met zijn bootje naar Zuidlaren
De weg was recht, de weg was krom
Nooit kwam Berend Botje weerom

Een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven
Waar is Berend Botje gebleven?
Hij is niet hier, hij is niet daar
Hij is naar Amerika.

Amerika, Amerika
Eén keer in de rondte van je hopsasa!
Amerika, Amerika
Twee keer in de rondte van je hopsasa!
Drie keer in de rondte van je hopsasa!

Bleib Bei Mir

Berend Botje fuhr hinaus
Mit seinem Bötchen nach Zuidlaren
Der Weg war grad, der Weg war krumm
Nie kam Berend Botje wieder um

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
Wo ist Berend Botje geblieben?
Er ist nicht hier, er ist nicht da
Er ist nach Amerika

Amerika, Amerika
Einmal in die Runde, hopsasa!
Amerika, Amerika
Zweimal in die Runde, hopsasa!

Berend Botje fuhr hinaus
Mit seinem Bötchen nach Zuidlaren
Der Weg war grad, der Weg war krumm
Nie kam Berend Botje wieder um

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
Wo ist Berend Botje geblieben?
Er ist nicht hier, er ist nicht da
Er ist nach Amerika.

Amerika, Amerika
Einmal in die Runde, hopsasa!
Amerika, Amerika
Zweimal in die Runde, hopsasa!
Dreimal in die Runde, hopsasa!