Текст и перевод песни Ruth Jacott - Één Nacht Met Jou

Één Nacht Met Jou

Opgedreven door een vreemde kracht
Op een onverwacht moment
Wordt ik naar je ogen toegezogen
Nu ik je heb herkend

Het is alsof de tijd heeft stilgestaan
Of een jaar is weggewist
Maar ik draai me om
En weet waarom
Ik jou zo heb gemist

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Even dacht ik dat ik sterk zou zijn
Maar ik trap er zo weer in
Want je kijkt me aan
Ik laat me gaan en
Geef je gewoon je zin
Je rekt me zo weer van mijn voetstuk af
En er is niets tegen jou bestand
Je bereikt je doel
Want mijn gevoel
Krijgt weer de overhand

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Ik heb je zo gemist

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet
De betovering van je lach
Drijft mij op tot een vreemd gedrag
En ik ga zo weer overstag
Voor een nacht met jou

Oh een nacht met jou
Is een nacht waar een vrouw een moord voor doet
Want een nacht met jou is een nacht waar een vrouw gestoord voor doet.

Одна ночь с тобой

Движимая странной силой
В неожиданный момент
Меня тянет к твоим глазам
Теперь, когда я тебя узнала

Как будто время остановилось
Или год стерт из памяти
Но я оборачиваюсь
И знаю, почему
Я так скучала по тебе

Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на убийство
Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на безумство
Очарование твоей улыбки
Подталкивает меня к странному поведению
И я снова теряю голову
Ради одной ночи с тобой

На мгновение я думала, что буду сильной
Но я снова попадаюсь в твою ловушку
Ведь ты смотришь на меня
Я отпускаю себя и
Просто даю тебе то, что ты хочешь
Ты снова сбиваешь меня с ног
И нет ничего, что могло бы противостоять тебе
Ты достигаешь своей цели
Потому что мои чувства
Снова берут верх

Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на убийство
Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на безумство
Очарование твоей улыбки
Подталкивает меня к странному поведению
И я снова теряю голову
Ради одной ночи с тобой

Я так скучала по тебе

Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на убийство
Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на безумство
Очарование твоей улыбки
Подталкивает меня к странному поведению
И я снова теряю голову
Ради одной ночи с тобой

Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на убийство
Ведь одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на безумство
Очарование твоей улыбки
Подталкивает меня к странному поведению
И я снова теряю голову
Ради одной ночи с тобой

О, одна ночь с тобой
Это ночь, ради которой женщина готова на убийство
Ведь одна ночь с тобой - это ночь, ради которой женщина готова на безумство.