Hou Van Mij - Ruth Jacott перевод на немецкий

Hou Van Mij

Vanaf de dag dat je vertelde dat je bij me wilde zijn
Brak de hemel voor me open, onze vriendschap werd een feit
Ik wil meer, ik wil alles, ik smacht, ik verlang.
Denk aan niets anders meer dan aan jou
Nieuwe weg, nieuw begin
Want ik vraag maar 1 ding

Ooohhhh liefste hou van mij... hou van mij...
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan
Hou van mij...

Het is moeilijk uit te leggen, wat je allemaal met me doet
Maar als jij het ook zo voelt schat, kom ik vanavond naar je toe
Ik wil meer, ik wil alles, ik smacht, ik verlang

Denk aan niets anders meer dan aan jou
Nieuwe weg nieuw begin ja ik vraag maar een ding
Ooohhh liefste... hou van mij... hou van mij
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan

Oohhhhh
En ik weet nu zeker het word alleen maar beter
We zijn het wachten waard
Hou van mij
Blijf gewoon even staan
Hou van mij... hou van mij...
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan
Hou van mij... hou van mij...
Hou van mij...
Van mij...

Liebe Mich

Von dem Tag an, als du sagtest, dass du bei mir sein willst
Brach der Himmel für mich auf, unsere Freundschaft wurde zur Tatsache
Ich will mehr, ich will alles, ich sehne mich, ich verlange.
Denke an nichts anderes mehr als an dich
Neuer Weg, neuer Anfang
Denn ich frage nur eines

Ooohhhh Liebster, liebe mich... liebe mich...
Halte mich fest, bleib einfach kurz stehen
Halte mich fest, lass mich jetzt nie mehr gehen
Liebe mich...

Es ist schwer zu erklären, was du alles mit mir machst
Aber wenn du es auch so fühlst, Schatz, komme ich heute Abend zu dir
Ich will mehr, ich will alles, ich sehne mich, ich verlange

Denke an nichts anderes mehr als an dich
Neuer Weg, neuer Anfang, ja, ich frage nur eines
Ooohhh Liebster... liebe mich... liebe mich
Halte mich fest, bleib einfach kurz stehen
Halte mich fest, lass mich jetzt nie mehr gehen

Oohhhhh
Und ich weiß jetzt sicher, es wird nur noch besser
Wir sind das Warten wert
Liebe mich
Bleib einfach kurz stehen
Liebe mich... liebe mich...
Halte mich fest, bleib einfach kurz stehen
Halte mich fest, lass mich jetzt nie mehr gehen
Liebe mich... liebe mich...
Liebe mich...
Mich...