Текст и перевод песни Ruth Jacott - Hou Van Mij

Hou Van Mij

Vanaf de dag dat je vertelde dat je bij me wilde zijn
Brak de hemel voor me open, onze vriendschap werd een feit
Ik wil meer, ik wil alles, ik smacht, ik verlang.
Denk aan niets anders meer dan aan jou
Nieuwe weg, nieuw begin
Want ik vraag maar 1 ding

Ooohhhh liefste hou van mij... hou van mij...
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan
Hou van mij...

Het is moeilijk uit te leggen, wat je allemaal met me doet
Maar als jij het ook zo voelt schat, kom ik vanavond naar je toe
Ik wil meer, ik wil alles, ik smacht, ik verlang

Denk aan niets anders meer dan aan jou
Nieuwe weg nieuw begin ja ik vraag maar een ding
Ooohhh liefste... hou van mij... hou van mij
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan

Oohhhhh
En ik weet nu zeker het word alleen maar beter
We zijn het wachten waard
Hou van mij
Blijf gewoon even staan
Hou van mij... hou van mij...
Hou me vast blijf gewoon even staan
Hou me vast laat me nu nooit meer gaan
Hou van mij... hou van mij...
Hou van mij...
Van mij...

Люби меня

С того дня, как ты сказала, что хочешь быть со мной,
Раскрылись небеса предо мной, наша дружба стала реальностью.
Я хочу большего, я хочу все, я жажду, я желаю.
Не думаю ни о чем, кроме тебя.
Новый путь, новое начало.
Ведь я прошу лишь об одном:

Ооооо, любимый, люби меня... люби меня...
Держи меня крепче, просто останься,
Держи меня крепче, никогда не отпускай.
Люби меня...

Трудно объяснить, что ты со мной делаешь,
Но если ты чувствуешь то же самое, милый, я приду к тебе сегодня вечером.
Я хочу большего, я хочу все, я жажду, я желаю.

Не думаю ни о чем, кроме тебя.
Новый путь, новое начало, да, я прошу лишь об одном:
Ооооо, любимый... люби меня... люби меня...
Держи меня крепче, просто останься,
Держи меня крепче, никогда не отпускай.

Ооооо
И теперь я точно знаю, что значит слово "вместе".
Мы стоим того, чтобы ждать.
Люби меня.
Просто останься.
Люби меня... люби меня...
Держи меня крепче, просто останься,
Держи меня крепче, никогда не отпускай.
Люби меня... люби меня...
Люби меня...
Меня...