Ik Hou Van Jou - Ruth Jacott перевод на немецкий

Ik Hou Van Jou

'T Is moeilijk te begrijpen
Waarom je van me houdt
Begrijp me goed, 'k ben heel gelukkig
Ach, wat zeur ik nou
'K Wil 't zo vaak zeggen
Ik durf 't niet, 'k ben bang
Wat moet ik nou

Je hebt te veel geduld
Je hebt zoveel geduld met mij
Begrijp me goed, ik voel me veilig
Maar wat moet je met mij

Ik hou van jou, ik hou van jou
Met heel m'n hart en ziel ben ik bij jou
Ik hou van jou, zoveel van jou
Vier kleine woorden, alleen voor jou

'K Ben best wel wat veranderd
Ik zeg niet zomaar wat ik voel
De een heeft wat meer moeite
De ander zegt 't veel te gauw

Ik hou van jou, ik hou van jou
Met heel m'n hart en ziel ben ik bij jou
Ik hou van jou, zoveel van jou
Ik hou van jou, ik hou van jou

Ich liebe Dich

Es ist schwer zu verstehen
Warum du mich liebst
Versteh mich richtig, ich bin sehr glücklich
Ach, was rede ich da
Ich will es so oft sagen
Ich traue mich nicht, ich habe Angst
Was soll ich nur tun

Du hast zu viel Geduld
Du hast so viel Geduld mit mir
Versteh mich richtig, ich fühle mich sicher
Aber was willst du mit mir

Ich liebe dich, ich liebe dich
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele bin ich bei dir
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich
Vier kleine Worte, nur für dich

Ich habe mich ziemlich verändert
Ich sage nicht einfach so, was ich fühle
Die eine hat etwas mehr Mühe
Die andere sagt es viel zu schnell

Ich liebe dich, ich liebe dich
Mit ganzem Herzen und ganzer Seele bin ich bei dir
Ich liebe dich, so sehr liebe ich dich
Ich liebe dich, ich liebe dich