Ik wil mijn hele leven bij je zijn (I Want to Spend My Lifetime Loving You) (feat. Marco Bakker) - Ruth Jacott перевод на немецкий

Ik wil mijn hele leven bij je zijn (I Want to Spend My Lifetime Loving You) (feat. Marco Bakker)

Het is alsof ik vannacht
Voor het eerst voel hoe zacht
Het leven droomt nu jij hier bent

Hier bij jou zie ik licht
Ook al zijn mijn ogen dicht
Zo dichtbij, zo zalig dichtbij

Ik wil mijn hele leven bij je zijn
Als je me nodig hebt zal ik er zijn

Ieder uur, elke nacht
Elk moment van de dag
Elke slag van je hart wil ik horen

Wat er ook komen gaat
Als je maar naast me staat
Hou me vast, dans met mij

Ik wil mijn hele leven bij je zijn
Als je me nodig hebt zal ik er zijn
Bij storm en regen, maan en zonneschijn
Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Ik had nooit durven dromen
Dat mij zoiets moois kon overkomen
Steeds weer en steeds weer met jou

Kijk omhoog, sterrenzee
Wijs de weg, voer ons mee
Bij elkaar, heel dicht bij elkaar

Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Ich will mein ganzes Leben bei dir sein (I Want to Spend My Lifetime Loving You) (feat. Marco Bakker)

Es ist, als ob ich heute Nacht
zum ersten Mal fühle, wie sanft
das Leben träumt, nun da du hier bist

Hier bei dir sehe ich Licht
auch wenn meine Augen geschlossen sind
So nah, so selig nah

Ich will mein ganzes Leben bei dir sein
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein

Jede Stunde, jede Nacht
Jeden Moment des Tages
Jeden Schlag deines Herzens will ich hören

Was auch kommen mag
Wenn du nur neben mir stehst
Halt mich fest, tanz mit mir

Ich will mein ganzes Leben bei dir sein
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein
Bei Sturm und Regen, Mond und Sonnenschein
Ich will mein ganzes Leben bei dir sein

Ich hätte nie zu träumen gewagt
dass mir so etwas Schönes widerfahren könnte
Immer wieder und immer wieder mit dir

Schau nach oben, Sternenmeer
Weise den Weg, nimm uns mit
Zueinander, ganz nah beieinander

Ich will mein ganzes Leben bei dir sein