Текст и перевод песни Ruth Jacott - Ik wil mijn hele leven bij je zijn (I Want to Spend My Lifetime Loving You) (feat. Marco Bakker)

Het is alsof ik vannacht
Voor het eerst voel hoe zacht
Het leven droomt nu jij hier bent

Hier bij jou zie ik licht
Ook al zijn mijn ogen dicht
Zo dichtbij, zo zalig dichtbij

Ik wil mijn hele leven bij je zijn
Als je me nodig hebt zal ik er zijn

Ieder uur, elke nacht
Elk moment van de dag
Elke slag van je hart wil ik horen

Wat er ook komen gaat
Als je maar naast me staat
Hou me vast, dans met mij

Ik wil mijn hele leven bij je zijn
Als je me nodig hebt zal ik er zijn
Bij storm en regen, maan en zonneschijn
Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Ik had nooit durven dromen
Dat mij zoiets moois kon overkomen
Steeds weer en steeds weer met jou

Kijk omhoog, sterrenzee
Wijs de weg, voer ons mee
Bij elkaar, heel dicht bij elkaar

Ik wil mijn hele leven bij je zijn

Это как сегодня вечером
Впервые почувствуй, какая мягкая
Жизнь - это сон теперь, когда ты здесь

Здесь, с тобой, я вижу свет
Даже несмотря на то, что мои глаза закрыты
Так близко, так блаженно близко

Я хочу быть с тобой всю свою жизнь
Если я тебе понадоблюсь, я буду там

Каждый час, каждую ночь
Каждое мгновение дня
Я хочу слышать каждый удар твоего сердца

Что бы ни случилось в будущем
Пока ты стоишь рядом со мной
Обними меня, Потанцуй со мной

Я хочу быть с тобой всю свою жизнь
Если я тебе понадоблюсь, я буду там
В бурю и дождь, при луне и солнечном свете
Я хочу быть с тобой всю свою жизнь

Я никогда не осмеливался мечтать
Что со мной может случиться что-то настолько прекрасное
Снова и снова с тобой

Посмотри вверх, звездное море
Указывай путь, веди нас
Вместе, очень близко друг к другу

Я хочу быть с тобой всю свою жизнь