Текст и перевод песни Ruth Jacott - Kippevel

Kippevel

Kippevel van jou...
... Zon op me schijnt
Voel ik...
Kippevel van jou...
...Twijfel verdwijnt... en ik...

Tien voor half acht
De ochtendzon op m′n ruit
Je vingers dansen zacht
Een zwoele dans op m'n huid
Ik verlies mezelf
In die strelende hand
Ik luister naar m′n hart
En vergeet m'n verstand

Ik ben verkocht
Ik ben verloren
Verloren aan jou

Jij pakt me in, maar ik maak geen bezwaar
Noem 't naïef, maar ik zie geen gevaar

Ik ben verkocht
Ik ben verloren
Verslaafd aan jou

Kippevel van jou
Zelfs nu de zon op me schijnt, voel ik
De rillingen op mijn rug
Kippevel van jou
Iedere twijfel verdwijnt, en ik
Oh, ik kan niet meer terug

Je kijkt me aan, e n je streelt me zacht
Dit gaat te snel, maar na vannacht

Ben ik verkocht
Ben ik verloren
Verslaafd aan jou
Kippevel van jou

Zelfs nu de zon op me schijnt, voel ik
De rillingen op mijn rug
Kippevel van jou
Iedere twijfel verdwijnt, en ik
Oh, ik kan niet meer terug

Goosebumps

Goosebumps from you...
...The sun is shining on me
I feel it...
Goosebumps from you...
...My doubts disappear... and I...

Ten to half past seven
The morning sun on my window
Your fingers dance softly
A sensual dance on my skin
I lose myself
In your caressing hand
I listen to my heart
And forget my mind

I am sold
I am lost
Lost to you

You take me in, but I don't object
Call it naive, but I see no danger

I am sold
I am lost
Addicted to you

Goosebumps from you
Even now as the sun shines on me, I feel
The chills on my back
Goosebumps from you
Every doubt disappears, and I
Oh, I can't go back

You look at me and caress me softly
This is going too fast, but after tonight

I am sold
I am lost
Addicted to you
Goosebumps from you

Even now as the sun shines on me, I feel
The chills on my back
Goosebumps from you
Every doubt disappears, and I
Oh, I can't go back