Текст и перевод песни Ruth Jacott - Kom Dans Met Mij

Kom Dans Met Mij

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij

Ja ik weet het is een tijd geleden
En misschien een beetje ongepast
Maar door vannacht met jou te dansen
Zit ik echt niet voor het leven aan je vast

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij

Ja, we kunnen praten, praten, praten...
Maar dat vind ik zonde van de wijn
Dus dat wil ik nu toch liever laten
Laat ik nou eens niet verstandig zijn

Oooooh... Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij

Dat ik jou vanavond weer ontmoet
Heeft misschien gewoon zo moeten zijn
(Ik weet het zeker)
En alles wat er toen gezegd is
En alles wat er is gebeurd voorbij!

Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij
Kom dans met mij, na vanavond is het voorbij
Maar nu wil ik. Nu wil ik jou dichter bij mij

Na vanavond is 't voorbij. Na vanavond is 't voorbij
Nu wil ik jou dichter bij mij...
Maar nu wil ik, maar nu wil ik jou dichter bij mij
Dichter bij mij...
Dichter bij mij, dichter bij mij
Na vanavond is 't weer voorbij

Потанцуй со мной

Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне

Да, я знаю, это было давно
И, возможно, немного неуместно
Но танцуя с тобой этой ночью
Я не привязываюсь к тебе на всю жизнь, пойми

Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Ближе ко мне

Да, мы можем говорить, говорить, говорить...
Но это будет пустой тратой вина, как по мне
Так что давай лучше не будем этого делать
Позволь мне хоть раз не быть рассудительной

Oooooh... Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Ближе ко мне

То, что я встретила тебя сегодня вечером
Возможно, должно было случиться
(Я знаю это точно)
И всё, что было тогда сказано
И всё, что произошло - в прошлом!

Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Потанцуй со мной, после этой ночи всё кончено
Но сейчас я хочу. Сейчас я хочу тебя ближе ко мне

После этой ночи всё кончено. После этой ночи всё кончено
Сейчас я хочу тебя ближе ко мне...
Но сейчас я хочу, но сейчас я хочу тебя ближе ко мне
Ближе ко мне...
Ближе ко мне, ближе ко мне
После этой ночи всё будет кончено