Loop Met Me Mee - Ruth Jacott перевод на немецкий

Loop Met Me Mee

Zonder het te willen, en puur op mijn gevoel,
Heb ik mezelf verloren en vond ik mijn doel.
Tegen de gewoonte en min of meer vanzelf,
Heb ik je zo gevonden en de rest ging vanzelf

En ik vraag je .

Loop me me mee laat me niet alleen
Er is nog zoveel dat ik delen wil
Laat me niet staan, hoor me als ik zeg
Liefde is de weg.

Zonder te vermoeden waarheen we zouden gaan,
Maar met het volst vertrouwen ben ik met jou meegegaan
We zwommen naar de overkant dwaalden langs het strand,
Ik vond m'n dromen met jou aan mijn hand

En ik vraag je

Loop met me mee, laat me niet alleen
Er is nog zoveel wat ik delen wil
Laat me niet staan hoor me als ik zeg
Liefde is de weg

Liefde kijkt niet op of om, laat zich niet verleiden
Liefde zoekt de waarheid in zichzelf
Liefde zoekt de zon op en draagt de slechte tijden
Liefde is mijn leven komt altijd nummer 1.
De wolken verdwenen toen de liefde verscheen.

Loop met me mee laat me niet alleen,
Er is nog zoveel dat ik delen wil.

Loop met me mee, laat me niet alleen

Geh mit mir

Ohne es zu wollen, und rein nach meinem Gefühl,
Habe ich mich verloren und mein Ziel gefunden.
Entgegen der Gewohnheit und mehr oder weniger von selbst,
Habe ich dich so gefunden und der Rest ging von selbst.

Und ich bitte dich.

Geh mit mir, lass mich nicht allein
Es gibt noch so viel, das ich teilen möchte
Lass mich nicht stehen, hör mich, wenn ich sage
Liebe ist der Weg.

Ohne zu ahnen, wohin wir gehen würden,
Aber mit vollem Vertrauen bin ich mit dir gegangen
Wir schwammen zum anderen Ufer, schlenderten am Strand entlang,
Ich fand meine Träume mit dir an meiner Hand

Und ich bitte dich

Geh mit mir, lass mich nicht allein
Es gibt noch so viel, was ich teilen möchte
Lass mich nicht stehen, hör mich, wenn ich sage
Liebe ist der Weg

Liebe schaut nicht auf oder um, lässt sich nicht verführen
Liebe sucht die Wahrheit in sich selbst
Liebe sucht die Sonne auf und erträgt die schlechten Zeiten
Liebe ist mein Leben, kommt immer an erster Stelle.
Die Wolken verschwanden, als die Liebe erschien.

Geh mit mir, lass mich nicht allein,
Es gibt noch so viel, das ich teilen möchte.

Geh mit mir, lass mich nicht allein