Onbereikbaar - Ruth Jacott перевод на немецкий

Onbereikbaar

Zwijgend zit je tegenover mij
Jij bent door je eigen trots gekooid
Ik weet niet wat je denkt maar je blik is koud
En ik wacht af tot je ontdooit
Als een tijder sluip je om me heen
Je maakt je weer 'ns lang voor een gevecht
M'n woorden ketsen af op een muur van steen
En ik wacht af tot je wat zegt.

Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh

Ondoordringbaar als een brok graniet
Zo ontzettend in jezelf gekeerd
Je hoort wel wat ik zeg maar je luistert niet
En ik kijk toe hoe jij me bezeert

Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh

Oh, jij, jij blijft zwijgen als het graf
Jij, jij zegt niets en ik wacht maar af
Maar ik heb geen woorden nodig
Want ik weet allang wat jij mij vertellen wil, oh

Wat ik ook zeg

Onbereikbaar mijlen ver weg
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar, oh
Onbereikbaar, oh
Onbereikbaar
Wat ik ook zeg
Onbereikbaar
Mijlen ver weg
Onbereikbaar, oh

Unerreichbar

Schweigend sitzt du mir gegenüber
Du bist durch deinen eigenen Stolz gefangen
Ich weiß nicht, was du denkst, aber dein Blick ist kalt
Und ich warte, bis du auftaust
Wie ein Tiger schleichst du um mich herum
Du machst dich mal wieder bereit für einen Kampf
Meine Worte prallen an einer Mauer aus Stein ab
Und ich warte, bis du etwas sagst.

Unerreichbar
Was ich auch sage
Unerreichbar
Meilenweit weg
Unerreichbar, oh

Undurchdringlich wie ein Granitblock
So unglaublich in dich gekehrt
Du hörst zwar, was ich sage, aber du hörst nicht zu
Und ich sehe zu, wie du mich verletzt

Unerreichbar
Was ich auch sage
Unerreichbar
Meilenweit weg
Unerreichbar, oh

Oh, du, du schweigst wie das Grab
Du, du sagst nichts und ich warte nur ab
Aber ich brauche keine Worte
Denn ich weiß längst, was du mir sagen willst, oh

Was ich auch sage

Unerreichbar meilenweit weg
Unerreichbar
Was ich auch sage
Unerreichbar, oh
Unerreichbar, oh
Unerreichbar
Was ich auch sage
Unerreichbar
Meilenweit weg
Unerreichbar, oh