Текст и перевод песни Ruth Jacott - Onderweg naar morgen
Soms
een
klein
gebaar
Иногда
маленький
жест
Brengt
je
onverwacht
Неожиданно
приводит
Dichter
bij
elkaar
Нас
ближе
друг
к
другу
Geeft
je
nieuwe
kracht
Дает
новые
силы
Dan
weet
je
dat
je
verder
moet
Тогда
ты
знаешь,
что
должна
идти
дальше
Er
wordt
op
je
gerekend
На
тебя
рассчитывают
En
je
beseft
het
dan
pas
goed,
И
ты
понимаешь
только
тогда,
Wat
dat
voor
je
betekent.
Что
это
значит
для
тебя.
Onderweg
naar
morgen
На
пути
к
завтрашнему
дню
Een
reis,
die
duurt
een
leven
lang
Путешествие,
которое
длится
всю
жизнь
Onderweg
naar
morgen
На
пути
к
завтрашнему
дню
Een
onvoorspelbaar
spel
Непредсказуемая
игра
Een
weg
bezaaid
met
lief
en
leed
Путь,
усыпанный
радостью
и
горем
Waarvan
je
nog
zo
weinig
weet
О
котором
ты
еще
так
мало
знаешь
De
toekomst
houdt
zoveel
voor
jou
verborgen
Будущее
хранит
для
тебя
так
много
тайн
En
al
droom
je
soms
van
gisteren
И
пусть
ты
иногда
мечтаешь
о
вчерашнем
дне
Je
weet
je
leeft
vandaag.
Ты
знаешь,
ты
живешь
сегодня.
Voortdurend
onderweg
naar
morgen
Постоянно
на
пути
к
завтрашнему
дню
Voortdurend
onderweg
naar
morgen
Постоянно
на
пути
к
завтрашнему
дню
Soms
een
enkel
woord
Иногда
одно
лишь
слово
Houdt
je
op
de
been
Помогает
тебе
держаться
Je
voelt
je
een
moment
Ты
чувствуешь
себя
на
мгновение
Niet
meer
zo
alleen
Уже
не
такой
одинокой
Je
weet,
dat
je
het
redden
moet
Ты
знаешь,
что
должна
справиться
Je
hebt
er
voor
gestreden
Ты
боролась
за
это
Maar
dat
gevoel
van
zekerheid
Но
это
чувство
уверенности
Het
lijkt
zo
lang
geleden.
Кажется
таким
далеким.
Onderweg
naar
morgen
На
пути
к
завтрашнему
дню
Een
reis,
die
duurt
een
leven
lang
Путешествие,
которое
длится
всю
жизнь
Onderweg
naar
morgen
На
пути
к
завтрашнему
дню
Een
onvoorspelbaar
spel
Непредсказуемая
игра
Een
weg
bezaaid
met
lief
en
leed
Путь,
усыпанный
радостью
и
горем
Waarvan
je
nog
zo
weinig
weet
О
котором
ты
еще
так
мало
знаешь
De
toekomst
houdt
zoveel
voor
jou
verborgen
Будущее
хранит
для
тебя
так
много
тайн
En
al
droom
je
soms
van
gisteren
И
пусть
ты
иногда
мечтаешь
о
вчерашнем
дне
Je
weet
je
leeft
vandaag.
Ты
знаешь,
ты
живешь
сегодня.
Voortdurend
onderweg
naar
morgen
Постоянно
на
пути
к
завтрашнему
дню
Voortdurend
onderweg
naar
morgen
Постоянно
на
пути
к
завтрашнему
дню
Met
vallen
en
opstaan
Падая
и
поднимаясь
Leer
je
toch
te
lopen
Ты
все
же
учишься
ходить
En
elke
dag
is
nieuw
И
каждый
день
новый
En
onbekend
И
неизведанный
Je
leert
te
incasseren
Ты
учишься
принимать
удары
En
van
je
af
te
bijten
И
постоять
за
себя
Al
zijn
er
die
momenten
Хотя
есть
моменты
Waar
je
nooit
aan
went
К
которым
ты
никогда
не
привыкнешь
Een
weg
bezaaid
met
lief
en
leed,
Путь,
усыпанный
радостью
и
горем,
Waarvan
je
nog
zo
weinig
weet
О
котором
ты
еще
так
мало
знаешь
De
toekomst
houdt
zoveel
voor
je
verborgen
Будущее
хранит
для
тебя
так
много
тайн
En
al
droom
je
soms
van
gisteren
И
пусть
ты
иногда
мечтаешь
о
вчерашнем
дне
Je
weet
je
leeft
vandaag
Ты
знаешь,
ты
живешь
сегодня
Voortdurend
onderweg
naar
morgen
Постоянно
на
пути
к
завтрашнему
дню
Voortdurend
onderweg
naar
morgen
Постоянно
на
пути
к
завтрашнему
дню
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.