Rad Van Fortuin - Ruth Jacottперевод на немецкий
Help
me
uit
de
brand,
laat
me
niet
zinken
Hilf
mir
aus
der
Not,
lass
mich
nicht
untergehen
Vraag
je
mij,
voor
de
zoveelste
keer
Fragst
du
mich,
zum
x-ten
Mal
En
jij
weet
dat
ik
jou
niets
weigeren
kan
Und
du
weißt,
dass
ich
dir
nichts
abschlagen
kann
Dus
geef
ik
je
m'n
laatste
geld
toch
maar
weer
Also
gebe
ich
dir
mein
letztes
Geld
doch
wieder
Ik
hou
zoveel
van
jou
Ich
liebe
dich
so
sehr
Veel
teveel
van
jou
Viel
zu
sehr
liebe
ich
dich
Ja
ik
hou
meer
van
jou
dan
jij
van
mij
Ja,
ich
liebe
dich
mehr
als
du
mich
Je
liegt
en
je
zweet
Du
lügst
und
du
schwitzt
Want
je
weet
dat
ik
het
weet
Denn
du
weißt,
dass
ich
es
weiß
Ja
ik
hou
veel
meer
van
jou
dan
jij
van
mij
Ja,
ich
liebe
dich
viel
mehr
als
du
mich
Een
vragende
blik,
calculerende
ogen
Ein
fragender
Blick,
berechnende
Augen
Je
zit
aan
de
grond,
Du
bist
am
Boden,
Natuurlijk
buiten
je
schuld
Natürlich
ohne
deine
Schuld
Je
liegt
dat
je
even
niets
terug
kunt
betalen
Du
lügst,
dass
du
gerade
nichts
zurückzahlen
kannst
En
lacht
als
je
zegt:
'Heb
nog
even
geduld'
Und
lachst,
wenn
du
sagst:
'Hab
noch
etwas
Geduld'
Ik
hou
zoveel
van
jou
Ich
liebe
dich
so
sehr
Veel
teveel
van
jou
Viel
zu
sehr
liebe
ich
dich
Ja
ik
hou
meer
van
jou
dan
jij
van
mij
Ja,
ich
liebe
dich
mehr
als
du
mich
Je
liegt
en
je
zweet
Du
lügst
und
du
schwitzt
Want
je
weet
dat
ik
het
weet
Denn
du
weißt,
dass
ich
es
weiß
Ja
ik
hou
meer
van
jou
dan
jij
van
mij
Ja,
ich
liebe
dich
viel
mehr
als
du
mich
De
kaarten
zijn
geschud
Die
Karten
sind
gemischt
Het
lot
heeft
besloten
Das
Schicksal
hat
entschieden
Het
rad
van
fortuin
komt
stil
te
staan
Das
Glücksrad
kommt
zum
Stehen
De
kaarten
zijn
geschud
Die
Karten
sind
gemischt
Maar
het
dek
is
gestoken
Aber
das
Deck
ist
gezinkt
Daar
blijf
ik
elke
keer
kapot
aan
gaan
Daran
zerbreche
ich
jedes
Mal
wieder
Ik
hou
zoveel
van
jou
Ich
liebe
dich
so
sehr
Veel
teveel
van
jou
Viel
zu
sehr
liebe
ich
dich
Ja
ik
hou
meer
van
jou
dan
jij
van
mij
Ja,
ich
liebe
dich
mehr
als
du
mich
Je
liegt
en
je
zweet
Du
lügst
und
du
schwitzt
Want
je
weet
dat
ik
het
weet
Denn
du
weißt,
dass
ich
es
weiß
Ja
ik
hou
veel
meer
van
jou
dan
jij
van
mij
Ja,
ich
liebe
dich
viel
mehr
als
du
mich
Оцените перевод
1
Ik Zou Wel Eens Willen Weten
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 Kruimeltje
18 Leun Op Mij
19 Vrede
20 Tastbaar
21 Hou Me Vast
22 Neem Me Mee
23 Oorlogskind
24 Ik Kan Echt Zonder Jou
25 Als Ik Zing
26 Vals Verlangen
27 Vind Je Niet
28 De Snaren Van M'n Hart
29 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
30 Kop Dicht En Kus Me
31 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
32 De Rust
33 'K Bof Zo Met Jou
34 Medeleven
35 Volle Maan
36 Als De Nacht Voorbij Is
37 Waar Ben Je Nou
38 Jij Doet Iets Met Mij
39 Één Nacht Met Jou
40 M'n Lief
2 Waarom Huil Je
3 Buseruka
4 Blijf Bij Mij
5 Onderweg naar morgen
6 Hartslag
7 Rad Van Fortuin
8 You've Got a Friend (& Marco Borsato & Rene Froger)
9 Vrij Met Mij
10 De Zon Voor De Maan
11 Onderhuids
12 Ik Ga Door
13 Kippevel
14 Altijd Dichtbij
15 Een Droom Voor Jou En Mij
16 Liefde of Lust
17 Kruimeltje
18 Leun Op Mij
19 Vrede
20 Tastbaar
21 Hou Me Vast
22 Neem Me Mee
23 Oorlogskind
24 Ik Kan Echt Zonder Jou
25 Als Ik Zing
26 Vals Verlangen
27 Vind Je Niet
28 De Snaren Van M'n Hart
29 De Hemel Is Dichterbij Dan Ooit
30 Kop Dicht En Kus Me
31 Kijk Niet Uit (Duet Met Paul De Leeuw)
32 De Rust
33 'K Bof Zo Met Jou
34 Medeleven
35 Volle Maan
36 Als De Nacht Voorbij Is
37 Waar Ben Je Nou
38 Jij Doet Iets Met Mij
39 Één Nacht Met Jou
40 M'n Lief
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.