Vrij Met Mij - Ruth Jacott перевод на немецкий

Vrij Met Mij

Ik zoek naar woorden
Nu je hier dan voor me staat
Ik zocht jou overal
Op ieder plein in elke straat
'T voelt zo veilig
Alsof ik jou al jaren ken
Je lichaam dicht bij mij
Vertelt me wie ik ben
En geeft mijn gevoel een stem

Vrij met mij, de hele nacht
Nu weet ik waarop ik heb gewacht
Morgen is er weer een dag
Hier bij jou voel ik me goed
Alles kan en niets dat moet
Vrij met mij de hele nacht

Jij bent de liefde
Het gevoel waar ik naar zocht
Er viel geen woord teveel
Nooit was ik zo snel verkocht
Dagen en nachten
Leef ik in een visioen
Nooit kijk ik meer terug
Wil niets overdoen
Nee ik zou niet weten hoe
Net als een magneet
Trek jij me steeds naar je toe
Hou mij in je greep
En laat me niet gaan
Tot morgenvroeg

Vrij met mij, de hele nacht
Nu weet ik waarop ik heb gewacht
Morgen is er weer een dag
Hier bij jou voel ik me goed
Alles kan en niets dat moet
Vrij met mij de hele nacht

Lieb Mich

Ich suche nach Worten
Jetzt, wo du hier vor mir stehst
Ich habe dich überall gesucht
Auf jedem Platz, in jeder Straße
Es fühlt sich so sicher an
Als ob ich dich schon Jahre kenne
Dein Körper nah bei mir
Sagt mir, wer ich bin
Und gibt meinem Gefühl eine Stimme

Lieb mich, die ganze Nacht
Jetzt weiß ich, worauf ich gewartet habe
Morgen ist wieder ein Tag
Hier bei dir fühle ich mich gut
Alles kann und nichts muss
Lieb mich die ganze Nacht

Du bist die Liebe
Das Gefühl, das ich gesucht habe
Es fiel kein Wort zu viel
Nie war ich so schnell hin und weg
Tage und Nächte
Lebe ich in einer Vision
Nie schaue ich mehr zurück
Will nichts ändern
Nein, ich wüsste nicht wie
Wie ein Magnet
Ziehst du mich immer zu dir hin
Halt mich fest in deinem Griff
Und lass mich nicht gehen
Bis morgen früh

Lieb mich, die ganze Nacht
Jetzt weiß ich, worauf ich gewartet habe
Morgen ist wieder ein Tag
Hier bei dir fühle ich mich gut
Alles kann und nichts muss
Lieb mich die ganze Nacht