Текст и перевод песни Ruth Jacott - Waarom Huil Je

Waarom Huil Je

Twee-en-veertig dagen zijn voorbij
Maar ik kan nog niet bevatten wat je zei
Je woorden galmen door mijn ziel
'T voelt zo leeg in mij

Niemand die begrijpt wat ik bedoel
Niemand die begrijpt hoe ik me voel
Mijn hart is zo verscheurd, zo'n pijn
Zo'n machteloos gevoel

Ik ben weer alleen
Toch voel ik jou nog om me heen

Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
'T lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij

'K Sluit m'n ogen en ik doe een wens
De droom die ik beleef, oh zo intens
We zijn weer samen, hand in hand
Maar als ik dan ontwaak

Ik ben weer alleen
Toch voel ik jou nog om me heen

Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
'T lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij

Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
'T lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij

'K Droog m'n tranen steeds
'K moet je vergeten, maar ik wil je nog niet kwijt, nog niet kwijt

Waarom, waarom huil ik nog om jou
Misschien de hoop dat je terugkomen zou
'T lijkt een eeuwige droom waar ik niet uit ontwaak
Wanneer is dit voorbij

Why Am I Still Crying

Forty-two days have passed
But I still can't believe what you said
Your words echo through my soul
It feels so empty inside

No one understands what I mean
No one understands how I feel
My heart is so torn, such pain
Such a helpless feeling

I'm all alone again
Yet I still feel you around me

Why, why am I still crying for you
Maybe the hope that you'll come back
It seems like an eternal dream from which I can't awake
When will this end

I close my eyes and make a wish
The dream I experience, oh so intense
We're together again, hand in hand
But when I wake up

I'm all alone again
Yet I still feel you around me

Why, why am I still crying for you
Maybe the hope that you'll come back
It seems like an eternal dream from which I can't awake
When will this end

Why, why am I still crying for you
Maybe the hope that you'll come back
It seems like an eternal dream from which I can't awake
When will this end

I keep wiping away my tears
I have to forget you, but I don't want to let you go, not yet

Why, why am I still crying for you
Maybe the hope that you'll come back
It seems like an eternal dream from which I can't awake
When will this end