Blizo - Ruth Koleva перевод на английский

Blizo

Ти започваш отначало
и цялото ми тяло
сега усеща, че си тук...
Ти, ти правил си го с други
говорил си им думи,
които казваш и на мен...
Обърка моя кръговрат,
забърза целия ми свят
и вече този хаос
в ръцете си държиш...
Усещам, че си близо,
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.(близоо)
Защо сега, кажи?
Усещам, че си близо,(усещам, че си)
по-близо от преди.
Усещам, че си близо(близоо)
Но защо сега, кажи?
Усещам, че си близо.
Последните ти думи,
минават през ума ми.
какво ще стане между нас?
Отминали моменти,
застават помежду ни
и малките неща.
Обърка моя кръговрат,
забърза целия ми свят
и вече този хаос
в ръцете си държиш...
Усещам, че си близо,(близоо)
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.(близо)
Защо сега, кажи?
Усещам, че си близо(близоо)
по-близо от преди.
Усещам, че си близо (усещам, че си близоо)
Но защо сега, кажи?
Защо сега и докъде
ще стигнем с теб тук, насаме?
И как така, чак до сега
спазвах тези правила...
Все по-близо си до мен,
усещам, че си,
усещам, че си близоо...
Усещам, че си близо,
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.
Защо сега, кажи?
Усещам, че си близо,
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.
Но защо сегаа-а-а-ааа...
Усещам, че си близоо.
Но защо сегаа...

Close

You're starting over
and my whole body
can feel you're here now...
You, you've done it with others
you've spoken words to them,
the same words you say to me...
You've confused my cycle,
you've sped up my whole world
and now you hold this chaos
in your hands...
I can feel that you're close,
closer than before.
I can feel that you're close.(close)
Why now, tell me?
I can feel that you're close,(I can feel that you're)
closer than before.
I can feel that you're close(close)
But why now, tell me?
I can feel that you're close.
Your last words,
are going through my mind.
what will happen between us?
Past moments,
stand between us
and the little things.
You've confused my cycle,
you've sped up my whole world
and now you hold this chaos
in your hands...
I can feel that you're close,(close)
closer than before.
I can feel that you're close.(close)
Why now, tell me?
I can feel that you're close(close)
closer than before.
I can feel that you're close(I can feel that you're close)
But why now, tell me?
Why now and how far
will we go with you here, alone?
And how is it that until now
I kept these rules...
You're getting closer to me,
I can feel that you are,
I can feel that you're close...
I can feel that you're close,
closer than before.
I can feel that you're close.
Why now, tell me?
I can feel that you're close,
closer than before.
I can feel that you're close.
But why now-a-a-a-aa...
I can feel that you're close.
But why now...