Blizo - Ruth Koleva перевод на русский

Blizo

Ти започваш отначало
и цялото ми тяло
сега усеща, че си тук...
Ти, ти правил си го с други
говорил си им думи,
които казваш и на мен...
Обърка моя кръговрат,
забърза целия ми свят
и вече този хаос
в ръцете си държиш...
Усещам, че си близо,
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.(близоо)
Защо сега, кажи?
Усещам, че си близо,(усещам, че си)
по-близо от преди.
Усещам, че си близо(близоо)
Но защо сега, кажи?
Усещам, че си близо.
Последните ти думи,
минават през ума ми.
какво ще стане между нас?
Отминали моменти,
застават помежду ни
и малките неща.
Обърка моя кръговрат,
забърза целия ми свят
и вече този хаос
в ръцете си държиш...
Усещам, че си близо,(близоо)
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.(близо)
Защо сега, кажи?
Усещам, че си близо(близоо)
по-близо от преди.
Усещам, че си близо (усещам, че си близоо)
Но защо сега, кажи?
Защо сега и докъде
ще стигнем с теб тук, насаме?
И как така, чак до сега
спазвах тези правила...
Все по-близо си до мен,
усещам, че си,
усещам, че си близоо...
Усещам, че си близо,
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.
Защо сега, кажи?
Усещам, че си близо,
по-близо от преди.
Усещам, че си близо.
Но защо сегаа-а-а-ааа...
Усещам, че си близоо.
Но защо сегаа...

Ближе

Ты начинаешь сначала,
и всё моё тело
сейчас чувствует, что ты здесь...
Ты, ты делал это с другими,
говорил им слова,
которые говоришь и мне...
Нарушил мой круговорот,
ускорил весь мой мир,
и теперь этот хаос
в своих руках держишь...
Чувствую, что ты близко,
ближе, чем прежде.
Чувствую, что ты близко (близко-о).
Почему сейчас, скажи?
Чувствую, что ты близко (чувствую, что ты),
ближе, чем прежде.
Чувствую, что ты близко (близко-о).
Но почему сейчас, скажи?
Чувствую, что ты близко.
Твои последние слова
проходят сквозь мой разум.
Что будет между нами?
Прошлые моменты
встают между нами
и мелочи.
Нарушил мой круговорот,
ускорил весь мой мир,
и теперь этот хаос
в своих руках держишь...
Чувствую, что ты близко (близко-о),
ближе, чем прежде.
Чувствую, что ты близко (близко).
Почему сейчас, скажи?
Чувствую, что ты близко (близко-о),
ближе, чем прежде.
Чувствую, что ты близко (чувствую, что ты близко-о).
Но почему сейчас, скажи?
Почему сейчас и докуда
мы зайдем с тобой здесь, наедине?
И как так, до сих пор
соблюдала эти правила...
Всё ближе ты ко мне,
чувствую, что ты,
чувствую, что ты близко-о...
Чувствую, что ты близко,
ближе, чем прежде.
Чувствую, что ты близко.
Почему сейчас, скажи?
Чувствую, что ты близко,
ближе, чем прежде.
Чувствую, что ты близко.
Но почему сейчас-а-а-а-ааа...
Чувствую, что ты близко-о.
Но почему сейчас...