Текст и перевод песни Ruth Koleva - Vse Pak

Vse Pak

Познавате те от сънища
От моите чудовища
От кошмарите знам
всеки всъщност е сам, нали?
Падах дълго и там
в тъмното те видях- стоиш
Всичко минало до тук
в мен остави много студ и гняв
И не познавам никой друг,
който с тази лудост оцелява
С мен ще дойде ли все пак?
Да се открия в теб успях
и ще останеш и все пак
в тъмнината те познах
Познавам те от сънища
С чудовища
Защо от теб не ме е страх – не знам.
Стопли с дъх дланта си
и хвани ръката ми така, все пак
Сред студените тела
търся малко топлина в теб, сега
Всичко минало до тук
в мен остави много студ и гняв,
И не познавах никой друг,
който с тази лудост оцелява
За мен ще дойдеш ли все пак,
Да се открия в теб успях.
И ще останеш ли, все пак?
Със страх достатъчно живях, все пак
Ще дойдеш ли? ще останеш ли ... все пак?

All Together

I know you from my dreams
From my monsters
I know from nightmares
everyone is alone, right?
I fell for a long time
in the dark I saw you standing
Everything happened until now
left me with a lot of cold and anger
And I don't know anyone else
who survives with this madness
Will you still come with me?
I managed to find myself in you
and you will stay anyway
I knew you in the darkness
I know you from my dreams
With monsters
Why I'm not afraid of you - I don't know.
Warm the palm of your hand with your breath
and take my hand anyway
Among the cold bodies
I'm looking for some warmth in you now
Everything happened until now
left me with a lot of cold and anger
And I didn't know anyone else
who survives with this madness
Will you come to me anyway
I managed to find myself in you.
And will you stay, anyway?
I lived with enough fear, anyway
Will you come? will you stay ... anyway?