1, 2, 3 - Ruth Lorenzo перевод на немецкий

1, 2, 3

Quién nos iba a decir
Que tú y yo seríamos extraños
Cruzando aceras

Quién nos iba a contar
Que tú y yo solo seríamos extraños
Con vidas paralelas

Si te digo la verdad
Estoy cansada de esperar
Estoy cansada de esperar

1, 2, 3 responde otra vez
Cuál es el camino que me lleva a tus pies
Cuántas las promesas que te hagan saber
Que no soy solo palabras

1, 2, 3 creo que ya lo sé
Solo con un beso voy a poder tener
Todas las respuestas que te hagan saber
Que no soy solo palabras

No te voy a mentir
Y es que sé que cuando cruzamos esquinas
Vuelves la mirada

No te quiero engañar
Me estoy cansando de esperar
Me estoy cansando de esperar

1, 2, 3 responde otra vez
Cuál es el camino que me lleva a tus pies
Cuantas las promesas que te hagan saber
Que no soy solo palabras

1, 2, 3 creo que ya lo sé
Solo con un beso voy a poder tener
Todas las respuestas que te hagan saber
Que no soy solo palabras

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Y aquí estoy pegando vueltas
Puede que no te des cuenta
Que me quedo boquiabierta
Cuando te veo pasar
No sé ni que ponerme
Cuantas veces atreverme
Necesito más que suerte
Te quiero besar

1, 2, 3 responde otra vez
Cuál es el camino que me lleva a tus pies
Cuántas las promesas que te hagan saber
Que no soy solo palabras

1, 2, 3 creo que ya lo sé
Solo con un beso voy a poder tener
Todas las respuestas que te hagan saber
Que no soy solo palabras.

1, 2, 3

Wer hätte gedacht
Dass du und ich Fremde sein würden
Die Wege kreuzen

Wer hätte uns erzählt
Dass du und ich nur Fremde sein würden
Mit parallelen Leben

Wenn ich dir die Wahrheit sage
Ich bin es leid zu warten
Ich bin es leid zu warten

1, 2, 3 antworte nochmal
Welcher ist der Weg, der mich zu deinen Füßen führt
Wie viele Versprechen braucht es, damit du weißt
Dass ich nicht nur Worte bin

1, 2, 3 ich glaube, ich weiß es schon
Nur mit einem Kuss werde ich bekommen können
Alle Antworten, die dich wissen lassen
Dass ich nicht nur Worte bin

Ich werde dich nicht anlügen
Denn ich weiß, wenn wir uns über den Weg laufen
Du zurückblickst

Ich will dich nicht täuschen
Ich bin es leid zu warten
Ich bin es leid zu warten

1, 2, 3 antworte nochmal
Welcher ist der Weg, der mich zu deinen Füßen führt
Wie viele Versprechen braucht es, damit du weißt
Dass ich nicht nur Worte bin

1, 2, 3 ich glaube, ich weiß es schon
Nur mit einem Kuss werde ich bekommen können
Alle Antworten, die dich wissen lassen
Dass ich nicht nur Worte bin

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh...

Und hier drehe ich mich im Kreis
Vielleicht merkst du es nicht
Dass mir der Mund offen steht
Wenn ich dich vorbeigehen sehe
Ich weiß nicht mal, was ich anziehen soll
Wie oft ich mich trauen soll
Ich brauche mehr als Glück
Ich will dich küssen

1, 2, 3 antworte nochmal
Welcher ist der Weg, der mich zu deinen Füßen führt
Wie viele Versprechen braucht es, damit du weißt
Dass ich nicht nur Worte bin

1, 2, 3 ich glaube, ich weiß es schon
Nur mit einem Kuss werde ich bekommen können
Alle Antworten, die dich wissen lassen
Dass ich nicht nur Worte bin.