Gigantes (Guitarra y Voz) - Ruth Lorenzo перевод на немецкий

Gigantes (Guitarra y Voz)

Es la historia de un amor,
Amor que nació para ser grande... eterno

Nos encontró a ti y a mí siendo jóvenes
Convirtiéndonos en trueno.

Siempre amando a contratiempo
Siendo llamas en acción.
Se fundieron nuestros cuerpos
Le dimos gritos al amor

Fuimos el aire, fuimos el viento
Como la tormenta tú y yo fuimos grandes.
Hoy no queda nada, dejamos desiertos
Fuimos gigantes pero somos necios.

Empezamos a creer
Que no hacía falta decir "te quiero".
Lo dimos por hecho

Y como el tiempo no perdona se nos olvidó luchar
Rotas se quedaron las olas entre el temporal

Fuimos el aire, fuimos el viento
Como la tormenta tú y yo fuimos grandes.
Hoy no queda nada, dejamos desiertos
Fuimos gigantes pero somos necios.

Fuimos gigantes Gigantes Fuimos el aire, fuimos el viento
Como la tormenta tú y yo fuimos grandes.
Hoy no queda nada, dejamos desiertos
Fuimos gigantes pero somos necios.

Giganten (Gitarre und Stimme)

Es ist die Geschichte einer Liebe,
einer Liebe, die geboren wurde, um groß zu sein... ewig.

Sie fand uns, dich und mich, als wir jung waren,
und verwandelte uns in Donner.

Wir liebten uns immer gegen den Takt der Zeit,
waren Flammen in Aktion.
Unsere Körper verschmolzen,
wir gaben der Liebe laute Schreie.

Wir waren die Luft, wir waren der Wind,
wie der Sturm waren wir, du und ich, groß.
Heute ist nichts mehr übrig, wir hinterließen Wüsten,
wir waren Giganten, aber wir sind Narren.

Wir begannen zu glauben,
dass es nicht nötig sei, "Ich liebe dich" zu sagen.
Wir haben es als selbstverständlich angesehen.

Und da die Zeit nicht vergibt, vergaßen wir zu kämpfen,
zerbrochen blieben die Wellen im Sturm zurück.

Wir waren die Luft, wir waren der Wind,
wie der Sturm waren wir, du und ich, groß.
Heute ist nichts mehr übrig, wir hinterließen Wüsten,
wir waren Giganten, aber wir sind Narren.

Wir waren Giganten Giganten Wir waren die Luft, wir waren der Wind,
wie der Sturm waren wir, du und ich, groß.
Heute ist nichts mehr übrig, wir hinterließen Wüsten,
wir waren Giganten, aber wir sind Narren.