Текст и перевод песни Ruth Lorenzo - My Last Song

If this was my last song
Would you know that it′s for us?
Would you recognize the words I'm gonna sing?
Would you ever let it stop?

If this was my last song
Would you know that it′s for you?
The same as every other I wrote before
Would you hear every word as true?

If you got somethin' to tell me, then tell me
'Cause I′m telling you we′re running, we're running out of time

If this was my last song
Before I fall asleep
Before they lay me down in the bed that we made
Before it′s history
There's a thousand words to say
But only three to keep
The details wash away on the pavement like the rain
Now I know what′s left to say
If this was my last song...

I'd apologise for being me
The wrinkles printed on your face
That everytime you ride a wave out on the sea
You want to feel me underneath

If you got somethin′ to tell me, then tell me
I'm telling you we're running, we′re running out of time

If this was my last song
Before I fall asleep
Before they lay me down in the bed that we made
Before it′s history
There's a thousand words to say
But only three to keep
The details wash away on the pavement like the rain
Now I know what′s left to say

If you got something to tell me, then tell me
It feels like we're just running, we′re running, we're running
Oh, so if you′ve got something to tell me, tell me
We're running out of time

'Cause this is my last song
Before I fall asleep
Before they lay me down in the bed that we made
Before it′s history
There′s a thousand words to say
But only three to keep
The details wash away on the pavement like the rain
Now I know what's left to say

′Cause this is my last song
'Cause this is my last song

Если бы это была моя последняя песня ...
Знаете ли вы, что это для нас?
Ты узнаешь слова, которые я буду петь?
Ты когда-нибудь позволишь этому прекратиться?

Если бы это была моя последняя песня ...
Знаешь ли ты, что это для тебя?
Так же, как и все, что я писал раньше.
Ты бы воспринял каждое слово как истину?

Если тебе есть что мне сказать, то скажи.
Потому что я говорю тебе, что мы бежим, у нас мало времени.

Если бы это была моя последняя песня ...
Прежде чем я усну
Прежде чем они уложат меня в постель которую мы застелили
Пока это не стало историей.
Мне нужно сказать тысячу слов.
Но осталось только три.
Детали смываются с тротуара, как дождь.
Теперь я знаю, что еще сказать.
Если бы это была моя последняя песня...

Я бы извинился за то, что был собой.
Морщины отпечатались на твоем лице.
Это каждый раз, когда ты оседлаешь волну в море.
Ты хочешь почувствовать меня внизу.

Если тебе есть что мне сказать, то скажи.
Я говорю тебе, что мы бежим, наше время на исходе.

Если бы это была моя последняя песня ...
Прежде чем я усну
Прежде чем они уложат меня в постель которую мы застелили
Пока это не стало историей.
Мне нужно сказать тысячу слов.
Но осталось только три.
Детали смываются с тротуара, как дождь.
Теперь я знаю, что еще сказать.

Если у тебя есть что сказать мне, скажи мне.
Такое чувство, что мы просто бежим, бежим, бежим.
О, если у тебя есть что сказать мне, скажи мне.
У нас мало времени.

Потому что это моя последняя песня .
Прежде чем я усну
Прежде чем они уложат меня в постель которую мы застелили
Пока это не стало историей.
Мне нужно сказать тысячу слов.
Но осталось только три.
Детали смываются с тротуара, как дождь.
Теперь я знаю, что еще сказать.

Потому что это моя последняя песня .
Потому что это моя последняя песня .