Ruth Marlene - Aceita Que Doi Menos - перевод текста песни на немецкий

Aceita Que Doi Menos - Ruth Marleneперевод на немецкий




Aceita Que Doi Menos
Akzeptier, es tut weniger weh
Por favor, ex amor, deixa de mensagens
Bitte, Ex-Liebe, hör auf mit Nachrichten,
De instagram, telegram, stories e postagens
Instagram, Telegram, Stories und Posts.
Desiste, não viste
Gib auf, du siehst nicht,
parti pra outra
Ich bin schon woanders,
Não volta a dar
Es gibt kein Zurück mehr.
Tudo bem, eu gostei, mas não me chegavas
Schon gut, ich mochte dich, doch du reichtest nicht,
Pedi mais, disseste Ai, foi-se a pedalada
Ich wollte mehr, du sagtest „Ah“, der Zug ist abgefahren,
E agora, estás fora
Und jetzt, du bist raus,
Outra bicicleta, deu-me outro pedal
Ein neues Fahrrad, gibt mir neuen Schwung.
Tu não chegas
Du kommst nicht mehr an,
Mete isso na cabeça
Krieg das in deinen Kopf,
Sou areia demais
Ich bin zu viel Sand,
Pra tua camioneta
Für deinen Lastwagen,
Encaixa, encaixa
Füg dich, füg dich,
Vai doer nós sabemos
Es wird wehtun, wir wissen es,
Aceita, aceita
Akzeptier, akzeptier,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Tu não chegas
Du kommst nicht mehr an,
Não me apanhas na curva
Fängst mich nicht in der Kurve,
Faz por te conformar
Versuch dich zu fügen,
É chão que deu uva
Der Boden, der schon Trauben trug,
Abaixa, abaixa
Beug dich, beug dich,
Vai doer nós sabemos
Es wird wehtun, wir wissen es,
Aceita, aceita
Akzeptier, akzeptier,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Ai... Custa muito aceitar
Ai... Es fällt schwer zu akzeptieren,
Somos todos iguais
Wir sind alle gleich,
Se na vida perdemos
Wenn wir im Leben verlieren,
Ai... eu também estive igual
Ai... ich war auch mal so,
Doeu mas não faz mal
Es tat weh, doch ist okay,
Coração está sereno
Mein Herz ist jetzt ruhig,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Photoshop, no teu blog, ainda publicas
Photoshop, in deinem Blog, du postest noch,
Queres mostrar, partilhar, que sou tua ainda
Willst zeigen, teilen, dass ich noch dein bist,
Tudo é fake, news fake
Alles fake, nur fake news,
tou noutra praia, onde me afogar
Ich bin an einem anderen Strand, wo ich ertrinke.
Tudo bem, eu gostei, mas não me chegavas
Schon gut, ich mochte dich, doch du reichtest nicht,
Pedi mais, disseste Ai, foi-se a pedalada
Ich wollte mehr, du sagtest „Ah“, der Zug ist abgefahren,
E agora, estás fora
Und jetzt, du bist raus,
Outra bicicleta, deu-me mais pedal
Ein neues Fahrrad, gibt mehr Schwung.
Tu não chegas
Du kommst nicht mehr an,
Mete isso na cabeça
Krieg das in deinen Kopf,
Sou areia demais
Ich bin zu viel Sand,
Pra tua camioneta
Für deinen Lastwagen,
Encaixa, encaixa
Füg dich, füg dich,
Vai doer nós sabemos
Es wird wehtun, wir wissen es,
Aceita, aceita
Akzeptier, akzeptier,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Tu não chegas
Du kommst nicht mehr an,
Não me apanhas na curva
Fängst mich nicht in der Kurve,
Faz por te conformar
Versucht dich zu fügen,
É chão que deu uva
Der Boden, der schon Trauben trug,
Abaixa, abaixa
Beug dich, beug dich,
Vai doer nós sabemos
Es wird wehtun, wir wissen es,
Aceita, aceita
Akzeptier, akzeptier,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Ai... Custa muito aceitar
Ai... Es fällt schwer zu akzeptieren,
Somos todos iguais
Wir sind alle gleich,
Se na vida perdemos
Wenn wir im Leben verlieren,
Ai... eu também estive igual
Ai... ich war auch mal so,
Doeu mas não faz mal
Es tat weh, doch ist okay,
Coração está sereno
Mein Herz ist jetzt ruhig,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Aceita, aceita
Akzeptier, akzeptier,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Aceita, aceita
Akzeptier, akzeptier,
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.
Ai
Ai...
Aceita, aceita, aceita que dói menos
Akzeptier, akzeptier, akzeptier, es tut weniger weh.
Aceita, aceita, aceita que dói menos
Akzeptier, akzeptier, akzeptier, es tut weniger weh.
Ai... ai, ai, ai
Ai... ai, ai, ai.
Aceita que dói menos
Akzeptier, es tut weniger weh.





Авторы: João Sanguinheira, Ricardo Landum


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.